|
Josh
|
RWebster
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land in seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
18:6 |
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
|
|
Josh
|
ABP
|
18:6 |
And you portion the land into seven portions, and bring the diagram to me here! and I shall bring forth to you a lot here before the lord your God.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
18:6 |
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
18:6 |
but, ye, shall map out the [rest of the] land, into seven parts,—and bring in [your descriptions] unto me, here,—then will I cast lots for you here, before Yahweh our God.
|
|
Josh
|
LEB
|
18:6 |
Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before יהוה our Elohim.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
18:6 |
Ye shall therefore draw up the land [into] seven parts and bring [the description] here that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
Webster
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land [in] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
Darby
|
18:6 |
and ye shall describe the land into seven portions, and bring [the description] hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah ourGod.
|
|
Josh
|
ASV
|
18:6 |
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
|
|
Josh
|
LITV
|
18:6 |
And you shall map the land in seven parts, and shall bring it to me here. And I shall cast a lot for you here before Jehovah our God.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
18:6 |
Ye shall describe the land therefore into seuen partes, and shall bring them hither to me, and I will cast lottes for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
CPDV
|
18:6 |
The land that is in the middle, between these, write it down in seven parts. And you shall come to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord your God.
|
|
Josh
|
BBE
|
18:6 |
And you are to have the land marked out in seven parts, and come back to me with the record; and I will make the distribution for you here by the decision of the Lord our God.
|
|
Josh
|
DRC
|
18:6 |
The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
18:6 |
You must describe the seven parts of the land and report to me here. I will draw lots for you here in the presence of the LORD our God.
|
|
Josh
|
JPS
|
18:6 |
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before HaShem our G-d.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
NETfree
|
18:6 |
But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
AB
|
18:6 |
And divide the land into seven parts, and bring its description here to me, and I will give you a lot before the Lord our God.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
18:6 |
And you shall map the land into seven parts and bring it here to me, so that I may cast lots here for you before the LORD our God.
|
|
Josh
|
NHEB
|
18:6 |
You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
NETtext
|
18:6 |
But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
UKJV
|
18:6 |
All of you shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
KJV
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
KJVA
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.
|
|
Josh
|
AKJV
|
18:6 |
You shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|
Josh
|
RLT
|
18:6 |
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before Yhwh our God.
|
|
Josh
|
MKJV
|
18:6 |
And you shall map the land into seven parts and bring it here to me, so that I may cast lots here for you before the LORD our God.
|
|
Josh
|
YLT
|
18:6 |
and ye describe the land in seven portions, and have brought it in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;
|
|
Josh
|
ACV
|
18:6 |
And ye shall describe the land into seven portions, and bring it here to me. And I will cast lots for you here before Jehovah our God.
|