Josh	RWebster	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	NHEBJE	2:15	Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Josh	ABP	2:15	And she let them down through the window, for her house was in the wall, and in the wall she dwelt.
Josh	NHEBME	2:15	Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Josh	Rotherha	2:15	And she let them down with a cord through the window,—for, her house, was within the wall of the rampart, and, within the rampart, she was dwelling.
Josh	LEB	2:15	Then she lowered them with a rope through the window, as her house was on the outer side of the wall, and she was residing in the wall.
Josh	RNKJV	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	Jubilee2	2:15	Then she let them down by a cord through the window; for her house [was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	Webster	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town-wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	Darby	2:15	And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	ASV	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	LITV	2:15	Then she let them down by a rope through the window, for her house was in the side of the wall, and she lived in the wall.
Josh	Geneva15	2:15	Then she let them downe by a corde thorowe the windowe: for her house was vpon the towne wall, and she dwelt vpon the wall.
Josh	CPDV	2:15	Therefore, she sent them down from a window with a rope. For her house was joined to the wall.
Josh	BBE	2:15	Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.
Josh	DRC	2:15	Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.
Josh	GodsWord	2:15	So she let them down by a rope from her window since her house was built into the city wall. (She lived in the city wall.)
Josh	JPS	2:15	Then she let them down by a cord through the window; for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	KJVPCE	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	NETfree	2:15	Then Rahab let them down by a rope through the window. (Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)
Josh	AB	2:15	And she let them down by the window,
Josh	AFV2020	2:15	Then she let them go down by a cord through the window, for her house was upon the town wall, and she lived upon the wall.
Josh	NHEB	2:15	Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Josh	NETtext	2:15	Then Rahab let them down by a rope through the window. (Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)
Josh	UKJV	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	KJV	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	KJVA	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	AKJV	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the town wall, and she dwelled on the wall.
Josh	RLT	2:15	Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Josh	MKJV	2:15	Then she let them go down by a cord through the window. For her house was on the town wall, and she lived on the wall.
Josh	YLT	2:15	And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house is in the side of the wall, and in the wall she is dwelling;
Josh	ACV	2:15	Then she let them down by a cord through the window, for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

Josh	VulgSist	2:15	Demisit ergo eos per funem de fenestra: domus enim eius haerebat muro.
Josh	VulgCont	2:15	Demisit ergo eos per funem de fenestra: domus enim eius hærebat muro.
Josh	Vulgate	2:15	dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro
Josh	VulgHetz	2:15	Demisit ergo eos per funem de fenestra: domus enim eius hærebat muro.
Josh	VulgClem	2:15	Demisit ergo eos per funem de fenestra : domus enim ejus hærebat muro.

Josh	CzeBKR	2:15	Protož spustila je oknem po provazu; nebo dům její byl při zdi městské, a na zdi ona bydlila.
Josh	CzeB21	2:15	Spustila je tedy oknem po provaze; její dům byl totiž v hradební zdi, takže bydlela na hradbách.
Josh	CzeCEP	2:15	Potom je spustila po provaze z okna; její dům byl totiž v hradební zdi, bydlela na hradbách.
Josh	CzeCSP	2:15	Potom je nechala sestoupit ⌈po provaze⌉ z okna, ⌈protože její dům byl v hradební zdi. Bydlela na hradbách.⌉