|
Josh
|
RWebster
|
2:17 |
And the men said to her, We will be blameless of this thy oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
2:17 |
The men said to her, "We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
|
|
Josh
|
ABP
|
2:17 |
And [3said 4to 5her 1the 2men], We are innocent [2your oath 1in this].
|
|
Josh
|
NHEBME
|
2:17 |
The men said to her, "We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
2:17 |
And the men said unto her,—Free, will we be from this thine oath which thou hast made us swear:
|
|
Josh
|
LEB
|
2:17 |
The men said to her, “We will be released from this oath of yours that you made us swear.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
2:17 |
And the men said unto her, We [will be] exempted of this thine oath which thou hast made us [swear in the following manner].
|
|
Josh
|
Webster
|
2:17 |
And the men said to her, We [will be] blameless of this thy oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
Darby
|
2:17 |
And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
ASV
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
|
|
Josh
|
LITV
|
2:17 |
And the men said to her, We will be guiltless from this oath of yours which you made us swear.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
2:17 |
And the men said vnto her, We will be blamelesse of this thine othe, which thou hast made vs sweare.
|
|
Josh
|
CPDV
|
2:17 |
And they said to her: “We shall be innocent of this oath, to which you have sworn us,
|
|
Josh
|
BBE
|
2:17 |
And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,
|
|
Josh
|
DRC
|
2:17 |
And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear,
|
|
Josh
|
GodsWord
|
2:17 |
The men told her, "We will be free from the oath which you made us swear, if you tell anyone what we're doing here.
|
|
Josh
|
JPS
|
2:17 |
And the men said unto her: 'We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
NETfree
|
2:17 |
The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:
|
|
Josh
|
AB
|
2:17 |
And the men said to her, We are clear of this your oath.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
2:17 |
And the men said to her, "We will be blameless of this oath to you which you have made us swear.,
|
|
Josh
|
NHEB
|
2:17 |
The men said to her, "We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
|
|
Josh
|
NETtext
|
2:17 |
The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:
|
|
Josh
|
UKJV
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this your oath which you have made us swear.
|
|
Josh
|
KJV
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
KJVA
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
AKJV
|
2:17 |
And the men said to her, We will be blameless of this your oath which you have made us swear.
|
|
Josh
|
RLT
|
2:17 |
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
|
Josh
|
MKJV
|
2:17 |
And the men said to her, We will be blameless of this oath to you which you have made us swear.
|
|
Josh
|
YLT
|
2:17 |
And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:
|
|
Josh
|
ACV
|
2:17 |
And the men said to her, We will be guiltless of this thine oath which thou have made us to swear.
|