|
Josh
|
RWebster
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
2:23 |
Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.
|
|
Josh
|
ABP
|
2:23 |
And [4returned 1the 2two 3young men], and they went down from out of the mountain, and passed over, and came to Joshua son of Nun. And they described to him all the things coming to pass to them.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
2:23 |
Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
2:23 |
And the two men returned and came down out of the mountain, and crossed over and came unto Joshua, son of Nun,—and recounted to him all that had befallen them;
|
|
Josh
|
LEB
|
2:23 |
The two men returned and went down from the mountain, and they crossed over and came to Joshua son of Nun, and they told him everything that happened to them.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
2:23 |
So the two men returned and descended from the mountain and crossed over and came to Joshua, the son of Nun, and told him all the things that had befallen them.
|
|
Josh
|
Webster
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all [things] that befell them:
|
|
Josh
|
Darby
|
2:23 |
And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them.
|
|
Josh
|
ASV
|
2:23 |
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.
|
|
Josh
|
LITV
|
2:23 |
And the two men returned and came down from the mountain, and crossed over, and came to Joshua the son of Nun, and reported to him all that had happened to them.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountaine, and passed ouer, and came to Ioshua the sonne of Nun, and tolde him all things that came vnto them.
|
|
Josh
|
CPDV
|
2:23 |
And when they returned and entered the city, the explorers descended from the mountain. And crossing the Jordan, they went to Joshua, the son of Nun, and they reported to him all that had happened to them.
|
|
Josh
|
BBE
|
2:23 |
Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.
|
|
Josh
|
DRC
|
2:23 |
And when they were gone back into the city, the spies returned, and came down from the mountain: and passing over the Jordan, they came to Joshua, the son of Nun, and told him all that befel them,
|
|
Josh
|
GodsWord
|
2:23 |
Then the two spies came down out of the mountains, crossed the Jordan River, and returned to Joshua, son of Nun. They told him everything that had happened to them.
|
|
Josh
|
JPS
|
2:23 |
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
2:23 |
¶ So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
NETfree
|
2:23 |
Then the two men returned - they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.
|
|
Josh
|
AB
|
2:23 |
And the two young men returned, and came down out of the mountain; and they went over to Joshua the son of Nun, and told him all things that had happened to them.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
2:23 |
And the two men returned and came down from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that happened to them.
|
|
Josh
|
NHEB
|
2:23 |
Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.
|
|
Josh
|
NETtext
|
2:23 |
Then the two men returned - they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.
|
|
Josh
|
UKJV
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
KJV
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
KJVA
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
AKJV
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
RLT
|
2:23 |
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
|
|
Josh
|
MKJV
|
2:23 |
And the two men returned. And came down from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that happened to them.
|
|
Josh
|
YLT
|
2:23 |
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;
|
|
Josh
|
ACV
|
2:23 |
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that had befallen them.
|