|
Josh
|
RWebster
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not where they were :
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
2:4 |
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
|
|
Josh
|
ABP
|
2:4 |
And [3taking 1the 2woman] the two men hid them. And she said to them, saying, [3entered 4to 5me 1The 2men], and I know not from where they were.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
2:4 |
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
2:4 |
And the woman took the two men and hid them,—and said: Even so, the men did come in unto me, but I knew not from whence they were;
|
|
Josh
|
LEB
|
2:4 |
But the woman took the two men and hid them. And she said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I knew not whence they were:
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
2:4 |
And the woman had taken the two men and hidden them and said thus, [It is] true [that some] men came unto me, but I did not know where they came from.
|
|
Josh
|
Webster
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not whence they [were]:
|
|
Josh
|
Darby
|
2:4 |
And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;
|
|
Josh
|
ASV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
|
|
Josh
|
LITV
|
2:4 |
And the woman took the two men and hid them, and said, This way the men came in to me, but I did not know from where they were.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
2:4 |
(But ye woman had taken the two men, and hid them) Therefore saide she thus, There came men vnto me, but I wist not whence they were.
|
|
Josh
|
CPDV
|
2:4 |
And the woman, taking the men, hid them. And she said: “I admit that they came to me, but I did not know where they were from.
|
|
Josh
|
BBE
|
2:4 |
And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
|
|
Josh
|
DRC
|
2:4 |
And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:
|
|
Josh
|
GodsWord
|
2:4 |
But the woman had already taken the two men inside and hidden them. So she said, "Yes, the men did come here. But I didn't know where they had come from.
|
|
Josh
|
JPS
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them; and she said: 'Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were;
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
|
|
Josh
|
NETfree
|
2:4 |
But the woman hid the two men and replied, "Yes, these men were clients of mine, but I didn't know where they came from.
|
|
Josh
|
AB
|
2:4 |
And the woman took the two men and hid them; and she spoke to the messengers, saying, The men came in to me,
|
|
Josh
|
AFV2020
|
2:4 |
And the woman took the two men and hid them. And she said, "Two men came to me, but I did not know from where they came.
|
|
Josh
|
NHEB
|
2:4 |
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
|
|
Josh
|
NETtext
|
2:4 |
But the woman hid the two men and replied, "Yes, these men were clients of mine, but I didn't know where they came from.
|
|
Josh
|
UKJV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I know not whence they were:
|
|
Josh
|
KJV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
|
|
Josh
|
KJVA
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
|
|
Josh
|
AKJV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not from where they were:
|
|
Josh
|
RLT
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
|
|
Josh
|
MKJV
|
2:4 |
And the woman took the two men and hid them. And she said, Two men came to me, but I did not know from where they came.
|
|
Josh
|
YLT
|
2:4 |
And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they are ;
|
|
Josh
|
ACV
|
2:4 |
And the woman took the two men, and hid them. And she said, Yes, the men came to me, but I did not know from where they were.
|