Josh	RWebster	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	NHEBJE	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Josh	ABP	2:6	But she brought them upon the roof, and hid them in the stalk of flax having been piled by her upon the roof.
Josh	NHEBME	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Josh	Rotherha	2:6	But, she, had taken them up to the roof,—and concealed them with the stalks of flax which she had laid in order for herself upon the roof.
Josh	LEB	2:6	(But she had taken them to the roof and had hidden them ⌞in the stalks of flax⌟ that she ⌞had spread out⌟ on the roof.)
Josh	RNKJV	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	Jubilee2	2:6	But she had brought them up to the roof of the house and hid them among the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	Webster	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	Darby	2:6	But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof.
Josh	ASV	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	LITV	2:6	But she made them go up on the roof, and hid them with stalks of flax, which she arranged on the roof.
Josh	Geneva15	2:6	(But she had brought them vp to the roofe of the house, and hidde them with the stalkes of flaxe, which she had spread abroad vpon the roofe)
Josh	CPDV	2:6	But she caused the men to ascend to the roof of her house, and she covered them with the stalks of flax that were there.
Josh	BBE	2:6	But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.
Josh	DRC	2:6	But she made the men go up to the top of her house, and covered them with the stalks of flax, which was there.
Josh	GodsWord	2:6	(She had taken them up to the roof and covered them with the flax which she had laid up there.)
Josh	JPS	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.
Josh	KJVPCE	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	NETfree	2:6	(Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.)
Josh	AB	2:6	But she had brought them up upon the house, and hid them in the flax stalks that were spread by her on the house.
Josh	AFV2020	2:6	But she had brought them up on the roof, and had hidden them with the stalks of flax which she had laid in order upon the roof.
Josh	NHEB	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Josh	NETtext	2:6	(Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.)
Josh	UKJV	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	KJV	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	KJVA	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	AKJV	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Josh	RLT	2:6	But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Josh	MKJV	2:6	But she had brought them up on the roof, and had hidden them with the stalks of flax which she had laid in order upon the roof.
Josh	YLT	2:6	and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.
Josh	ACV	2:6	But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

Josh	VulgSist	2:6	Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos stipula lini, quae ibi erat.
Josh	VulgCont	2:6	Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suæ, operuitque eos stipula lini, quæ ibi erat.
Josh	Vulgate	2:6	ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat
Josh	VulgHetz	2:6	Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suæ, operuitque eos stipula lini, quæ ibi erat.
Josh	VulgClem	2:6	Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suæ, operuitque eos stipula lini, quæ ibi erat.

Josh	CzeBKR	2:6	Ale ona rozkázala jim vstoupiti na střechu, a skryla je v pazdeří lněném, kteréž byla skladla na střeše.
Josh	CzeB21	2:6	(Rachab ale špehy odvedla na střechu a schovala je pod snopky lnu, které tam měla rozložené.)
Josh	CzeCEP	2:6	Ona však je vyvedla na střechu a skryla je v pazdeří, které měla na střeše složené;
Josh	CzeCSP	2:6	Ona je pak vyvedla na střechu a ukryla je mezi snopky lnu, které měla na střeše rozprostřené.