|
Josh
|
RWebster
|
2:8 |
And before they had lain down, she came up to them upon the roof;
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
2:8 |
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
|
|
Josh
|
ABP
|
2:8 |
And it came to pass as [5went forth 1the ones 2pursuing 3after 4them], and before their going to sleep, that she ascended upon the roof to them.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
2:8 |
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
|
|
Josh
|
Rotherha
|
2:8 |
And, ere yet they slept, she, went up unto them, upon the roof;
|
|
Josh
|
LEB
|
2:8 |
Before ⌞they went to sleep⌟, she came up to them on the roof
|
|
Josh
|
RNKJV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
2:8 |
And before they went to sleep, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
Webster
|
2:8 |
And before they had lain down, she came up to them upon the roof;
|
|
Josh
|
Darby
|
2:8 |
And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
|
|
Josh
|
ASV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
LITV
|
2:8 |
And before they had laid down, she came up to them on the roof.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
2:8 |
And before they were a sleepe, she came vp vnto them vpon the roofe,
|
|
Josh
|
CPDV
|
2:8 |
Those who were hiding had not yet fallen asleep, and behold, the woman went up to them, and she said:
|
|
Josh
|
BBE
|
2:8 |
And before the men went to rest, she came up to them on the roof,
|
|
Josh
|
DRC
|
2:8 |
The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:
|
|
Josh
|
GodsWord
|
2:8 |
Before the spies fell asleep, Rahab went up to them on the roof.
|
|
Josh
|
JPS
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
2:8 |
¶ And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
NETfree
|
2:8 |
Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.
|
|
Josh
|
AB
|
2:8 |
And it came to pass when the men who pursued after them had gone forth, and before the spies had laid down to sleep, that she came up to them on the top of the house;
|
|
Josh
|
AFV2020
|
2:8 |
And before they had laid down, she came up to them upon the roof.
|
|
Josh
|
NHEB
|
2:8 |
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
|
|
Josh
|
NETtext
|
2:8 |
Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.
|
|
Josh
|
UKJV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
KJV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
KJVA
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
AKJV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up to them on the roof;
|
|
Josh
|
RLT
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
|
Josh
|
MKJV
|
2:8 |
And before they had laid down, she came up to them on the roof.
|
|
Josh
|
YLT
|
2:8 |
And--before they lie down--she hath gone up unto them on the roof,
|
|
Josh
|
ACV
|
2:8 |
And before they were laid down, she came up to them upon the roof.
|