|
Josh
|
RWebster
|
24:19 |
And Joshua said to the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
24:19 |
Joshua said to the people, "You can't serve Jehovah; for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
|
|
Josh
|
ABP
|
24:19 |
And Joshua said to all the people, In no way shall you be able to serve to the lord (for he is holy, and God is jealous, this one shall not spare your violations of the law, and your sins)
|
|
Josh
|
NHEBME
|
24:19 |
Joshua said to the people, "You can't serve the Lord; for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
24:19 |
Then said Joshua unto the people—Ye cannot serve Yahweh, for, a holy God, he is, a jealous GOD, he is, he will not forgive your transgression, nor your sins.
|
|
Josh
|
LEB
|
24:19 |
But Joshua said to the people, “You cannot serve Yahweh, for he is a holy and jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve יהוה: for he [is] an holy Elohim; he [is] a jealous Elohim; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
24:19 |
Then Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD, for he [is] a holy God; he [is] a jealous God; he will not allow your rebellions nor your sins.
|
|
Josh
|
Webster
|
24:19 |
And Joshua said to the people, Ye cannot serve the LORD: for he [is] a holy God; he [is] a jealous God; he will not forgive your transgressions, nor your sins.
|
|
Josh
|
Darby
|
24:19 |
And Joshua said to the people, Ye cannot serve Jehovah, for he is a holyGod; he is a jealousGod; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
ASV
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.
|
|
Josh
|
LITV
|
24:19 |
And Joshua said to the people, You cannot serve Jehovah, for He is a holy God; He is a jealous God. He will not lift up from you your transgressions or your sins.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
24:19 |
And Ioshua saide vnto the people, Ye can not serue the Lord: for he is an holie God: he is a ielous God: hee will not pardon your iniquitie nor your sinnes.
|
|
Josh
|
CPDV
|
24:19 |
And Joshua said to the people: “You will not be able to serve the Lord. For he is a holy and powerful God, and he is jealous, and he will not ignore your wickedness and sins.
|
|
Josh
|
BBE
|
24:19 |
And Joshua said to the people, You are not able to be the servants of the Lord, for he is a holy God, a God who will not let his honour be given to another: he will have no mercy on your wrongdoing or your sins.
|
|
Josh
|
DRC
|
24:19 |
And Joshua said to the people: You will not be able to serve the Lord: for he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
24:19 |
But Joshua answered the people, "Since the LORD is a holy God, you can't possibly serve him. He is a God who does not tolerate rivals. He will not forgive your rebellious acts and sins.
|
|
Josh
|
JPS
|
24:19 |
And Joshua said unto the people: 'Ye cannot serve HaShem; for He is a holy G-d; He is a jealous G-d; He will not forgive your transgression nor your sins.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
NETfree
|
24:19 |
Joshua warned the people, "You will not keep worshiping the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God who will not forgive your rebellion or your sins.
|
|
Josh
|
AB
|
24:19 |
And Joshua said to the people, Indeed you will not be able to serve the Lord, for God is holy; and He being jealous will not forgive your sins and your transgressions.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
24:19 |
And Joshua said to the people, "You cannot serve the LORD, for He is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your transgressions nor your sins
|
|
Josh
|
NHEB
|
24:19 |
Joshua said to the people, "You can't serve the Lord; for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
|
|
Josh
|
NETtext
|
24:19 |
Joshua warned the people, "You will not keep worshiping the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God who will not forgive your rebellion or your sins.
|
|
Josh
|
UKJV
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, All of you cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
KJV
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
KJVA
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
AKJV
|
24:19 |
And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
RLT
|
24:19 |
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Yhwh: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
MKJV
|
24:19 |
And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD, for He is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your transgressions nor your sins.
|
|
Josh
|
YLT
|
24:19 |
And Joshua saith unto the people, `Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He is ; a zealous God He is ; He doth not bear with your transgression and with your sins.
|
|
Josh
|
ACV
|
24:19 |
And Joshua said to the people, Ye cannot serve Jehovah, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your transgression nor your sins.
|