Josh	RWebster	24:20	If ye forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	NHEBJE	24:20	If you forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good."
Josh	ABP	24:20	when ever you should abandon the lord, and should serve [2gods 1alien]. And coming he shall afflict you, and shall completely consume you, because [2good 1he did] to you.
Josh	NHEBME	24:20	If you forsake the Lord, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good."
Josh	Rotherha	24:20	When ye forsake Yahweh, and serve the gods of a stranger, then will he turn, and inflict on you calamity, and consume you, after that he hath dealt well with you.
Josh	LEB	24:20	If you forsake Yahweh and serve foreign gods, he will turn and bring disaster to you; he will destroy you after he has done good to you.”
Josh	RNKJV	24:20	If ye forsake יהוה, and serve strange elohim, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	Jubilee2	24:20	If ye forsake the LORD and serve strange gods, then he will turn and do you hurt and consume you, after he has done you good.
Josh	Webster	24:20	If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	Darby	24:20	If ye forsake Jehovah, and serve strangegods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	ASV	24:20	If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	LITV	24:20	When you forsake Jehovah, and shall serve strange gods, then He will turn away and do evil to you, and consume you, after He has done good to you.
Josh	Geneva15	24:20	If yee forsake the Lord and serue strange gods, then he will returne and bring euill vpon you, and consume you, after that hee hath done you good.
Josh	CPDV	24:20	If you leave behind the Lord, and you serve foreign gods, he will turn himself, and he will afflict you, and he will overthrow you, after all the good that he has offered to you.”
Josh	BBE	24:20	If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.
Josh	DRC	24:20	If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.
Josh	GodsWord	24:20	If you abandon the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you. He will destroy you, although he has been so good to you."
Josh	JPS	24:20	If ye forsake HaShem, and serve strange gods, then He will turn and do you evil, and consume you, after that He hath done you good.'
Josh	KJVPCE	24:20	If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	NETfree	24:20	If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well."
Josh	AB	24:20	Whenever you shall forsake the Lord and serve other gods, then He shall come upon you and afflict you, and consume you, because He has done you good.
Josh	AFV2020	24:20	If you forsake the LORD and serve strange gods. Then He will turn and do you harm, and destroy you after He has done you good."
Josh	NHEB	24:20	If you forsake the Lord, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good."
Josh	NETtext	24:20	If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well."
Josh	UKJV	24:20	If all of you forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he has done you good.
Josh	KJV	24:20	If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	KJVA	24:20	If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	AKJV	24:20	If you forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he has done you good.
Josh	RLT	24:20	If ye forsake Yhwh, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Josh	MKJV	24:20	If you forsake the LORD and serve strange gods, then He will turn and do you harm, and destroy you after He has done you good.
Josh	YLT	24:20	When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'
Josh	ACV	24:20	If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.

Josh	VulgSist	24:20	Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos, atque subvertet postquam vobis praestiterit bona.
Josh	VulgCont	24:20	Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos, atque subvertet postquam vobis præstiterit bona.
Josh	Vulgate	24:20	si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona
Josh	VulgHetz	24:20	Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos, atque subvertet postquam vobis præstiterit bona.
Josh	VulgClem	24:20	Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet, postquam vobis præstiterit bona.

Josh	CzeBKR	24:20	Jestliže byste opustíce Hospodina, sloužili bohům cizozemců, obrátí se a zle učiní vám, a zkazí vás, poněvadž prvé dobře učinil vám.
Josh	CzeB21	24:20	Jestliže Hospodina opustíte a budete sloužit cizím bohům, obrátí se a naloží s vámi zle. Skoncuje s vámi tak, jako vám předtím prokazoval dobro.“
Josh	CzeCEP	24:20	Jestliže opustíte Hospodina a budete sloužit cizím bohům a odvrátíte se, zle s vámi naloží a skoncuje s vámi, ač vám předtím učinil mnoho dobrého.“
Josh	CzeCSP	24:20	Když opustíte Hospodina a budete sloužit cizím bohům, odvrátí se a zle s vámi naloží, skoncuje s vámi i poté, co vám prokazoval dobro.