Josh	RWebster	24:23	Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Josh	NHEBJE	24:23	"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Jehovah, the God of Israel."
Josh	ABP	24:23	And now, remove the [2gods 1alien], the ones among you, and straighten the heart to the lord God of Israel!
Josh	NHEBME	24:23	"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel."
Josh	Rotherha	24:23	Now, therefore, put ye away the gods of the stranger, that are in your midst,—and incline your heart unto Yahweh, God of Israel.
Josh	LEB	24:23	He said, “Remove the foreign gods that are in your midst, and incline your hearts to Yahweh the God of Israel.”
Josh	RNKJV	24:23	Now therefore put away, [said he], the strange elohim which [are] among you, and incline your heart unto יהוה Elohim of Israel.
Josh	Jubilee2	24:23	Now, therefore, take away, the strange gods which [are] among you and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Josh	Webster	24:23	Now therefore put away ([said he]) the strange gods which [are] among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Josh	Darby	24:23	Now therefore put away the strangegods that are among you, and incline your heart unto Jehovah theGod of Israel.
Josh	ASV	24:23	Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
Josh	LITV	24:23	and now turn away from the strange gods among you, and incline your heart to Jehovah the God of Israel.
Josh	Geneva15	24:23	Then put away nowe, saide he, the strange gods which are among you, and bowe your hearts vnto the Lord God of Israel.
Josh	CPDV	24:23	“Now therefore,” he said, “take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.”
Josh	BBE	24:23	Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
Josh	DRC	24:23	Now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the Lord the God of Israel.
Josh	GodsWord	24:23	"Get rid of the foreign gods that are among you. Turn yourselves entirely over to the LORD God of Israel."
Josh	JPS	24:23	Now therefore put away the strange gods which are among you, and incline your heart unto HaShem, the G-d of Israel.'
Josh	KJVPCE	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Josh	NETfree	24:23	Joshua said, "Now put aside the foreign gods that are among you and submit to the LORD God of Israel."
Josh	AB	24:23	And now take away the strange gods that are among you, and set your heart right toward the Lord God of Israel.
Josh	AFV2020	24:23	"And now put away the strange gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel."
Josh	NHEB	24:23	"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel."
Josh	NETtext	24:23	Joshua said, "Now put aside the foreign gods that are among you and submit to the LORD God of Israel."
Josh	UKJV	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Josh	KJV	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Josh	KJVA	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Josh	AKJV	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Josh	RLT	24:23	Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto Yhwh God of Israel.
Josh	MKJV	24:23	And now put away the strange gods among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Josh	YLT	24:23	and, now, turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
Josh	ACV	24:23	Now therefore, he said, put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Jehovah, the God of Israel.

Josh	VulgSist	24:23	Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel.
Josh	VulgCont	24:23	Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel.
Josh	Vulgate	24:23	nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel
Josh	VulgHetz	24:23	Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel.
Josh	VulgClem	24:23	Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israël.

Josh	CzeBKR	24:23	Jimž on řekl: Odvrztež tedy nyní bohy cizozemců, kteříž jsou u prostřed vás, a nakloňte srdcí svých k Hospodinu Bohu Izraelskému.
Josh	CzeB21	24:23	„Tak tedy odvrhněte cizí bohy, které máte mezi sebou,“ pokračoval Jozue, „a nakloňte svá srdce k Hospodinu, Bohu Izraele!“
Josh	CzeCEP	24:23	Jozue pokračoval: „Odstraňte tedy cizí božstva, která jsou mezi vámi, a přikloňte se srdcem k Hospodinu, Bohu Izraele.“
Josh	CzeCSP	24:23	Nuže, odstraňte cizí bohy, které máte mezi sebou, a nakloňte své srdce k Hospodinu, Bohu Izraele.