Josh	RWebster	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	NHEBJE	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	ABP	24:25	And Joshua ordained a covenant with the people in that day. And he gave to them the law and judgment in Shechem.
Josh	NHEBME	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	Rotherha	24:25	So then Joshua solemnised a covenant for the people, on that day,—and set for them a statute and a regulation, in Shechem.
Josh	LEB	24:25	So Joshua ⌞made a covenant⌟ with the people on that day, and he established for them a statute and a judgment at Shechem.
Josh	RNKJV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	Jubilee2	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day and set them statutes and laws in Shechem.
Josh	Webster	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	Darby	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	ASV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	LITV	24:25	And Joshua made a covenant with the people on that day, and laid on them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	Geneva15	24:25	So Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.
Josh	CPDV	24:25	Therefore, on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.
Josh	BBE	24:25	So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.
Josh	DRC	24:25	Joshua therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.
Josh	GodsWord	24:25	That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.
Josh	JPS	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	KJVPCE	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	NETfree	24:25	That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.
Josh	AB	24:25	So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Shiloh before the tabernacle of the God of Israel.
Josh	AFV2020	24:25	And Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	NHEB	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	NETtext	24:25	That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.
Josh	UKJV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	KJV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	KJVA	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	AKJV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	RLT	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	MKJV	24:25	And Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Josh	YLT	24:25	And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.
Josh	ACV	24:25	So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Josh	VulgSist	24:25	Percussit ergo Iosue in die illo foedus, et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sichem.
Josh	VulgCont	24:25	Percussit ergo Iosue in die illo fœdus, et proposuit populo præcepta atque iudicia in Sichem.
Josh	Vulgate	24:25	percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem
Josh	VulgHetz	24:25	Percussit ergo Iosue in die illo fœdus, et proposuit populo præcepta atque iudicia in Sichem.
Josh	VulgClem	24:25	Percussit ergo Josue in die illo fœdus, et proposuit populo præcepta atque judicia in Sichem.

Josh	CzeBKR	24:25	A tak učinil Jozue toho dne smlouvu s lidem, a předložil jim ustanovení a soudy v Sichem.
Josh	CzeB21	24:25	Jozue toho dne v Šechemu uzavřel s lidem smlouvu a vydal jim ustanovení a řády.
Josh	CzeCEP	24:25	I uzavřel Jozue onoho dne v Šekemu smlouvu s lidem a vydal mu nařízení a právní ustanovení.
Josh	CzeCSP	24:25	Jozue v onen den uzavřel s lidem smlouvu a předložil mu v Šekemu ⌈ustanovení a právní⌉ nařízení.