|
Josh
|
RWebster
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
3:5 |
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you."
|
|
Josh
|
ABP
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Be sanctified by the morrow! for tomorrow the lord shall do [2among 3you 1wonders].
|
|
Josh
|
NHEBME
|
3:5 |
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."
|
|
Josh
|
Rotherha
|
3:5 |
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves,—for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
|
|
Josh
|
LEB
|
3:5 |
And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst.”
|
|
Josh
|
RNKJV
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow יהוה will do wonders among you.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
Webster
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
Darby
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
|
|
Josh
|
ASV
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.
|
|
Josh
|
LITV
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
3:5 |
(Nowe Ioshua had saide vnto the people, Sanctifie your selues: for to morowe the Lord will doe wonders among you)
|
|
Josh
|
CPDV
|
3:5 |
And Joshua said to the people: “Be sanctified. For tomorrow the Lord will accomplish miracles among you.”
|
|
Josh
|
BBE
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
|
|
Josh
|
DRC
|
3:5 |
And Joshua said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
3:5 |
Joshua told the people, "Perform the ceremonies to make yourselves holy because tomorrow the LORD will do miracles among you."
|
|
Josh
|
JPS
|
3:5 |
And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow HaShem will do wonders among you.'
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
|
|
Josh
|
NETfree
|
3:5 |
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."
|
|
Josh
|
AB
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against tomorrow, for tomorrow the Lord shall do wonders among you.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
3:5 |
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
|
|
Josh
|
NHEB
|
3:5 |
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."
|
|
Josh
|
NETtext
|
3:5 |
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."
|
|
Josh
|
UKJV
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: in order to morrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
KJV
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
|
|
Josh
|
KJVA
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
|
|
Josh
|
AKJV
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
RLT
|
3:5 |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow Yhwh will do wonders among you.
|
|
Josh
|
MKJV
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.
|
|
Josh
|
YLT
|
3:5 |
And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
|
|
Josh
|
ACV
|
3:5 |
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
|