|
Josh
|
RWebster
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
3:6 |
Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
ABP
|
3:6 |
And Joshua said to the priests, saying, Lift the ark of the covenant of the lord, and go before in front of the people! And [3lifted 1the 2priests] the ark of the covenant of the lord, and they went in front of the people.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
3:6 |
Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take ye up the ark of the covenant, and pass on before the people. So they took up the ark of the covenant, and went on before the people.
|
|
Josh
|
LEB
|
3:6 |
And Joshua said to the priests, “Take up the ark of the covenant and cross over ⌞ahead of the people⌟.” And they took up the ark of the covenant and went ⌞ahead of the people⌟.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
3:6 |
And Joshua spoke unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant and pass before the people. And they took up the ark of the covenant and went before the people.
|
|
Josh
|
Webster
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
Darby
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and go over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
ASV
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
LITV
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant and go before the people. And they took up the ark of the covenant and went before the people.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
3:6 |
Also Ioshua spake vnto the Priestes, saying, Take vp the Arke of the couenant, and goe ouer before the people: so they tooke vp the Arke of the couenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
CPDV
|
3:6 |
And he said to the priests: “Take up the ark of the covenant, and go before the people.” And they fulfilled the orders, and they took it and walked before them.
|
|
Josh
|
BBE
|
3:6 |
Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.
|
|
Josh
|
DRC
|
3:6 |
And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up, and walked before them.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
3:6 |
Joshua also told the priests, "Take the ark of the promise, and go ahead of the people." They did as they were told.
|
|
Josh
|
JPS
|
3:6 |
And Joshua spoke unto the priests, saying: 'Take up the ark of the covenant, and pass on before the people.' And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
NETfree
|
3:6 |
Joshua told the priests, "Pick up the ark of the covenant and pass on ahead of the people." So they picked up the ark of the covenant and went ahead of the people.
|
|
Josh
|
AB
|
3:6 |
And Joshua said to the priests, Take up the ark of the covenant of the Lord, and go before the people. And the priests took up the ark of the covenant of the Lord, and went before the people.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests saying, "Take up the ark of the covenant and pass over before the people." And they took up the ark of the covenant and went before the people.
|
|
Josh
|
NHEB
|
3:6 |
Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
NETtext
|
3:6 |
Joshua told the priests, "Pick up the ark of the covenant and pass on ahead of the people." So they picked up the ark of the covenant and went ahead of the people.
|
|
Josh
|
UKJV
|
3:6 |
And Joshua spoke unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
KJV
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
KJVA
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
AKJV
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
RLT
|
3:6 |
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|
|
Josh
|
MKJV
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests saying, Take up the ark of the covenant and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant and went before the people.
|
|
Josh
|
YLT
|
3:6 |
And Joshua speaketh unto the priests, saying, `Take up the ark of the covenant, and pass over before the people;' and they take up the ark of the covenant, and go before the people.
|
|
Josh
|
ACV
|
3:6 |
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
|