Josh	RWebster	5:2	At that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	NHEBJE	5:2	At that time, Jehovah said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
Josh	ABP	5:2	And about this time the lord said to Joshua, Make for yourself [2knives 1flint rock], and sitting down circumcise the sons of Israel a second time!
Josh	NHEBME	5:2	At that time, the Lord said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
Josh	Rotherha	5:2	At that time, said Yahweh unto Joshua, Make thee knives of flint,—and again circumcise the sons of Israel, a second time.
Josh	LEB	5:2	At that time Yahweh said to Joshua, “Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌞Israelites⌟ a second time.”
Josh	RNKJV	5:2	At that time יהוה said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	Jubilee2	5:2	At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives and circumcise again the sons of Israel the second time.
Josh	Webster	5:2	At that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	Darby	5:2	At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	ASV	5:2	At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	LITV	5:2	At that time Jehovah said to Joshua, Make for yourself flint knives, and again circumcise the sons of Israel, the second time.
Josh	Geneva15	5:2	That same time the Lord said vnto Ioshua, Make thee sharpe kniues, and returne, and circumcise the sonnes of Israel the second time.
Josh	CPDV	5:2	So at that time, the Lord said to Joshua: “Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time.”
Josh	BBE	5:2	At that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.
Josh	DRC	5:2	At that time the Lord said to Joshua: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.
Josh	GodsWord	5:2	At that time the LORD spoke to Joshua, "Make flint knives, and circumcise the men of Israel."
Josh	JPS	5:2	At that time HaShem said unto Joshua: 'Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.'
Josh	KJVPCE	5:2	¶ At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	NETfree	5:2	At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."
Josh	AB	5:2	And about this time the Lord said to Joshua, Make for yourself stone knives of sharp stone, and sit down and circumcise the children of Israel the second time.
Josh	AFV2020	5:2	At that time the LORD said to Joshua, "Make sharp knives for yourselves and circumcise the children of Israel again, the second time."
Josh	NHEB	5:2	At that time, the Lord said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
Josh	NETtext	5:2	At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."
Josh	UKJV	5:2	At that time the LORD said unto Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	KJV	5:2	At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	KJVA	5:2	At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	AKJV	5:2	At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	RLT	5:2	At that time Yhwh said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Josh	MKJV	5:2	At that time the LORD said to Joshua, Make sharp knives for yourselves and circumcise the sons of Israel again, the second time.
Josh	YLT	5:2	At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'
Josh	ACV	5:2	At that time Jehovah said to Joshua, Make for thee knives of flint, and circumcise again the sons of Israel the second time.

Josh	VulgSist	5:2	Eo tempore ait Dominus ad Iosue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israel.
Josh	VulgCont	5:2	Eo tempore ait Dominus ad Iosue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israel.
Josh	Vulgate	5:2	eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel
Josh	VulgHetz	5:2	Eo tempore ait Dominus ad Iosue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israel.
Josh	VulgClem	5:2	Eo tempore ait Dominus ad Josue : Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israël.

Josh	CzeBKR	5:2	Toho času řekl Hospodin k Jozue: Udělej sobě nože ostré, a obřež opět syny Izraelské po druhé.
Josh	CzeB21	5:2	V té době řekl Hospodin Jozuovi: „Vyrob si kamenné nože a znovu obřež syny Izraele.“
Josh	CzeCEP	5:2	V tom čase vyzval Hospodin Jozua: „Zhotov si kamenné nože a znovu zaveď, podruhé, pro Izraelce obřízku.“
Josh	CzeCSP	5:2	V onen čas řekl Hospodin Jozuovi: Zhotov si pazourkové nože a znovu, podruhé, obřež syny Izraele.