Josh	RWebster	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	NHEBJE	5:3	Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins.
Josh	ABP	5:3	And [2made 3for himself 1Joshua 5knives 4flint rock], and he circumcised the sons of Israel upon the [2being called 1place], Hill of Foreskins.
Josh	NHEBME	5:3	Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins.
Josh	Rotherha	5:3	So Joshua made him knives of flint,—and circumcised the sons of Israel, at the Hill of Foreskins.
Josh	LEB	5:3	So Joshua made knives of flint, and he circumcised the ⌞Israelites⌟ at the hill of the foreskins.
Josh	RNKJV	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	Jubilee2	5:3	And Joshua made himself sharp knives and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	Webster	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	Darby	5:3	And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.
Josh	ASV	5:3	And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	LITV	5:3	And Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	Geneva15	5:3	Then Ioshua made him sharpe kniues and circumcised the sonnes of Israel in the hill of the foreskinnes.
Josh	CPDV	5:3	He did what the Lord had commanded, and he circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	BBE	5:3	So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.
Josh	DRC	5:3	He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.
Josh	GodsWord	5:3	So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.
Josh	JPS	5:3	And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at Gibeath-ha-araloth.
Josh	KJVPCE	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	NETfree	5:3	So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.
Josh	AB	5:3	And Joshua made sharp knives of stone, and circumcised the children of Israel at the place called the Hill of Foreskins.
Josh	AFV2020	5:3	And Joshua made sharp knives and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	NHEB	5:3	Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins.
Josh	NETtext	5:3	So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.
Josh	UKJV	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	KJV	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	KJVA	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	AKJV	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	RLT	5:3	And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	MKJV	5:3	And Joshua made sharp knives and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
Josh	YLT	5:3	and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.
Josh	ACV	5:3	And Joshua made him knives of flint, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

Josh	VulgSist	5:3	Fecit quod iusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle praeputiorum.
Josh	VulgCont	5:3	Fecit quod iusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle præputiorum.
Josh	Vulgate	5:3	fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum
Josh	VulgHetz	5:3	Fecit quod iusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle præputiorum.
Josh	VulgClem	5:3	Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israël in colle præputiorum.

Josh	CzeBKR	5:3	I udělal sobě Jozue nože ostré, a obřezal syny Izraelské na pahrbku Aralot.
Josh	CzeB21	5:3	Jozue si tedy vyrobil kamenné nože a obřezal syny Izraele u Gibeat-aralot, totiž Pahorku předkožek.
Josh	CzeCEP	5:3	Jozue si tedy zhotovil kamenné nože a obřezal Izraelce u Pahorku předkožek.
Josh	CzeCSP	5:3	Jozue si tedy zhotovil pazourkové nože a syny Izraele obřezal u Návrší předkožek.