Josh	RWebster	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were healed.
Josh	NHEBJE	5:8	It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
Josh	ABP	5:8	And being circumcised, all the nation [2rest 1had] at that time, sitting down in the camp until they were healed.
Josh	NHEBME	5:8	It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
Josh	Rotherha	5:8	And so it came to pass, when they had made an end of circumcising all the nation, they remained in their place, in the camp, until they were healed.
Josh	LEB	5:8	And it happened, when all the nation had finished circumcising, they remained where they were in the camp until they recovered.
Josh	RNKJV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	Jubilee2	5:8	And when they had finished circumcising all the people, they abode in the same place in the camp until they were whole.
Josh	Webster	5:8	And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	Darby	5:8	And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.
Josh	ASV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	LITV	5:8	And it happened, when all the nation had finished being circumcised, they remained in their places in the camp until they revived.
Josh	Geneva15	5:8	And when they had made an ende of circumcising al the people, they abode in the places in the campe till they were whole.
Josh	CPDV	5:8	Then, after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp until they were healed.
Josh	BBE	5:8	So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.
Josh	DRC	5:8	Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.
Josh	GodsWord	5:8	When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered.
Josh	JPS	5:8	And it came to pass, when all the nation were circumcised, every one of them, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	KJVPCE	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	NETfree	5:8	When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.
Josh	AB	5:8	And when they had been circumcised, they rested there in the camp until they were healed.
Josh	AFV2020	5:8	And it came to pass when they had finished circumcising all the people, they stayed in their places in the camp until they were whole.
Josh	NHEB	5:8	It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
Josh	NETtext	5:8	When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.
Josh	UKJV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	KJV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	KJVA	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	AKJV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp, till they were whole.
Josh	RLT	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Josh	MKJV	5:8	And it happened when they had finished circumcising all the people, they stayed in their places in the camp until they were well.
Josh	YLT	5:8	And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
Josh	ACV	5:8	And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were recovered.

Josh	VulgSist	5:8	Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.
Josh	VulgCont	5:8	Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.
Josh	Vulgate	5:8	postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur
Josh	VulgHetz	5:8	Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.
Josh	VulgClem	5:8	Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentur.

Josh	CzeBKR	5:8	Když pak byl všecken lid obřezán, zůstali na místě svém v ležení, dokudž se nezhojili.
Josh	CzeB21	5:8	Když pak byli všichni v celém národě obřezáni, zůstali na místě v táboře, dokud se nezotavili.
Josh	CzeCEP	5:8	Když byl celý ten pronárod do jednoho obřezán, zůstali na svém místě v táboře, dokud se nezhojili.
Josh	CzeCSP	5:8	I stalo se, jakmile byl všechen národ hotov s obřezáváním, že zůstali ⌈na svém místě⌉ v táboře, dokud se nezotavili.