Josh	RWebster	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	NHEBJE	8:32	He wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	ABP	8:32	And Joshua wrote upon the stones the second book of the law, the law of Moses, which he wrote in the presence of the sons of Israel.
Josh	NHEBME	8:32	He wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	Rotherha	8:32	Then wrote he there, upon the stones, a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the sons of Israel.
Josh	LEB	8:32	And there Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the ⌞Israelites⌟.
Josh	RNKJV	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	Jubilee2	8:32	He also wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written in the presence of the sons of Israel.
Josh	Webster	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	Darby	8:32	And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.
Josh	ASV	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
Josh	LITV	8:32	And he wrote there on the stones the copy of the law of Moses which he had written in the presence of the sons of Israel.
Josh	Geneva15	8:32	Also he wrote there vpon the stones, a rehearsall of the Lawe of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	CPDV	8:32	And he wrote on the stones, the Deuteronomy of the law of Moses, which he had set in order before the sons of Israel.
Josh	BBE	8:32	And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.
Josh	DRC	8:32	And he wrote upon stones, the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.
Josh	GodsWord	8:32	There in front of the people of Israel he wrote on stone slabs a copy of the Teachings which Moses had written down.
Josh	JPS	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote before the children of Israel.
Josh	KJVPCE	8:32	¶ And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	NETfree	8:32	There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.
Josh	AB	8:32	And Joshua wrote upon the stones a copy of the law, the law of Moses, before the children of Israel.
Josh	AFV2020	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	NHEB	8:32	He wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	NETtext	8:32	There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.
Josh	UKJV	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	KJV	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	KJVA	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	AKJV	8:32	And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	RLT	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Josh	MKJV	8:32	And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the sons of Israel.
Josh	YLT	8:32	and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.
Josh	ACV	8:32	And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the sons of Israel.

Josh	VulgSist	8:32	Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israel.
Josh	VulgCont	8:32	Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israel.
Josh	Vulgate	8:32	et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel
Josh	VulgHetz	8:32	Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israel.
Josh	VulgClem	8:32	Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israël.

Josh	CzeBKR	8:32	Napsal také tam na kameních výpis zákona Mojžíšova, kterýž psal před syny Izraelskými.
Josh	CzeB21	8:32	Jozue tam napsal na kameny opis Mojžíšova zákona; zapsal jej v přítomnosti synů Izraele.
Josh	CzeCEP	8:32	Tam napsal v přítomnosti Izraelců na kamenech opis Mojžíšova zákona.
Josh	CzeCSP	8:32	A sepsal tam na těch kamenech opis Mojžíšova zákona, který jej zapsal před syny Izraele.

Josh	PorBLivr	8:32	Também escreveu ali em pedras a repetição da lei de Moisés, a qual ele havia escrito diante dos filhos de Israel.
Josh	Mg1865	8:32	Dia nosoratany teo amin’ ny vato ny dikan’ ny lalàn’ i Mosesy, izay efa nosoratany teo anatrehan’ ny Zanak’ Isiraely.
Josh	FinPR	8:32	Ja hän kirjoitti siellä kiviin jäljennöksen Mooseksen laista, jonka tämä oli kirjoittanut israelilaisille.
Josh	FinRK	8:32	Siellä, israelilaisten edessä, Joosua kirjoitti kiviin Mooseksen lain jäljennöksen.
Josh	ChiSB	8:32	若蘇厄又在那裏將梅瑟當著以色列子民的面所寫的法律，刻在石頭上。
Josh	CopSahBi	8:32
Josh	ChiUns	8:32	约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。
Josh	BulVeren	8:32	И там той написа на камъните препис на Мойсеевия закон, който той написа пред израилевите синове.
Josh	AraSVD	8:32	وَكَتَبَ هُنَاكَ عَلَى ٱلْحِجَارَةِ نُسْخَةَ تَوْرَاةِ مُوسَى ٱلَّتِي كَتَبَهَا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
Josh	Esperant	8:32	Kaj li skribis tie sur la ŝtonoj kopion de la instruo de Moseo, kiun li skribis antaŭ la Izraelidoj.
Josh	ThaiKJV	8:32	ณ ที่นั้นท่านคัดลอกพระราชบัญญัติของโมเสสบนหิน ซึ่งท่านได้เขียนไว้ต่อหน้าประชาชนอิสราเอล
Josh	OSHB	8:32	וַיִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Josh	BurJudso	8:32	ယောရှုသည်လည်း၊ ထိုကျောက်ပေါ်၌ မောရှေ ၏ ပညတ်တရားကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ ရေးကူးလေ၏။
Josh	FarTPV	8:32	یوشع در همان‌جا در حضور بنی‌اسرائیل یک نسخه تورات موسی را بر لوح‌های سنگی نوشت.
Josh	UrduGeoR	8:32	Wahāṅ Yashua ne Isrāīliyoṅ kī maujūdagī meṅ pattharoṅ par Mūsā kī sharīat dubārā likh dī.
Josh	SweFolk	8:32	Där på stenarna lät Josua göra en avskrift av den lag som Mose hade skrivit inför Israels barn.
Josh	GerSch	8:32	Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
Josh	TagAngBi	8:32	At siya'y sumulat doon sa mga bato ng isang salin ng kautusan ni Moises na kaniyang sinulat, sa harap ng mga anak ni Israel.
Josh	FinSTLK2	8:32	Hän kirjoitti siellä kiviin jäljennöksen Mooseksen laista, jonka tämä oli kirjoittanut israelilaisille.
Josh	Dari	8:32	و یوشع در همانجا در حضور مردم اسرائیل یک نسخۀ احکام ده گانه و شریعت موسی را بر لوحه های سنگی نوشت.
Josh	SomKQA	8:32	Oo wuxuu dhagaxyadii ku qoray naqil sharcigii Muuse ah oo uu ku qoray reer binu Israa'iil hortooda.
Josh	NorSMB	8:32	Og på steinarne sette han ei avskrift av den lovi som Moses hadde skrive for augo åt Israels-sønerne.
Josh	Alb	8:32	Aty Jozueu shkroi mbi gurë një kopje të ligjit, që Moisiu pati shkruar në prani të bijve të Izraelit.
Josh	UyCyr	8:32	Йошува исраилларниң көз алдида Муса пәйғәмбәргә чүширилгән Тәврат қанунини ташларға көчирип ойди.
Josh	KorHKJV	8:32	¶그가 거기서 돌들 위에 모세의 율법 사본을 기록하였는데 그것은 그가 이스라엘 자손들 앞에서 기록한 것이더라.
Josh	SrKDIjek	8:32	И преписа ондје на камењу закон Мојсијев, који је написао синовима Израиљевијем.
Josh	Wycliffe	8:32	and he wroot on the stoonys the Deutronomye of Moises lawe, `which he hadde declarid bifor the sones of Israel.
Josh	Mal1910	8:32	മോശെ എഴുതിയിരുന്ന ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ ഒരു പകൎപ്പു അവൻ അവിടെ യിസ്രായേൽമക്കൾ കാൺകെ ആ കല്ലുകളിൽ എഴുതി.
Josh	KorRV	8:32	여호수아가 거기서 모세의 기록한 율법을 이스라엘 자손의 목전에서 그 돌에 기록하매
Josh	Azeri	8:32	يوشَع اورادا، موسانين ائسرايئل اؤولادلاري حوضوروندا يازديغي شرئعتئن بئر نوسخه‌سئني داشلار اوستونه يازدي.
Josh	SweKarlX	8:32	Och skref der på stenarna den andra lagen, som Mose Israels barnom föreskrifvit hade.
Josh	KLV	8:32	ghaH wrote pa' Daq the naghmey a copy vo' the chut vo' Moses, nuq ghaH wrote Daq the Daq vo' the puqpu' vo' Israel.
Josh	ItaDio	8:32	Scrisse ancora quivi, sopra delle pietre un transunto della Legge di Mosè; la quale egli avea scritta, per esser posta davanti a’ figliuoli d’Israele.
Josh	RusSynod	8:32	И написал [Иисус] там на камнях список с закона Моисеева, который он написал пред сынами Израилевыми.
Josh	CSlEliza	8:32	И написа Иисус на камениих вторый закон, закон Моисеов, егоже написа пред сыны Израилевыми.
Josh	ABPGRK	8:32	και έγραψεν Ιησούς επί των λίθων το δευτερονόμιον νόμον Μωυσή ον έγραψεν ενώπιον των υιών Ισραήλ
Josh	FreBBB	8:32	Et il écrivit là sur des pierres une copie de la loi, que Moïse avait écrite en présence des enfants, d'Israël.
Josh	LinVB	8:32	Na nsima Yozue akomi maloba ma Mobeko mwa Moze o mabanga ma altare o miso ma ba-Israel.
Josh	HunIMIT	8:32	És ráírta ott a kövekre Mózes tanának másolatát, amelyet irt Izraél fiai elé.
Josh	ChiUnL	8:32	約書亞在彼、於以色列人前、以摩西所書法律、錄之於石、
Josh	VietNVB	8:32	Tại đó, trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, Giô-suê chép trên đá kinh luật của Môi-se như người đã ghi.
Josh	CebPinad	8:32	Ug sa ibabaw sa mga bato nagsulat siya ug usa ka hulad sa Kasugoan ni Moises nga iyang gisulat, sa atubangan sa mga anak sa Israel.
Josh	RomCor	8:32	Şi acolo, Iosua a scris pe pietre o copie a legii pe care o scrisese Moise înaintea copiilor lui Israel.
Josh	Pohnpeia	8:32	Wasao, mwohn mesen mehn Israel ko, Sosua ahpw wiahda pohn takai ko pelien Kosonnedo me Moses ntingihdier.
Josh	HunUj	8:32	És felírta ott a kövekre Mózes törvényének a mását; Izráel fiai előtt írta fel.
Josh	GerZurch	8:32	Und er schrieb daselbst vor den Augen Israels auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, das dieser aufgezeichnet hatte.
Josh	GerTafel	8:32	Und allda schrieb er auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, das er vor den Söhnen Israels geschrieben hatte.
Josh	PorAR	8:32	Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera.
Josh	DutSVVA	8:32	Aldaar schreef hij ook op stenen een dubbel van de wet van Mozes, hetwelk hij geschreven heeft voor het aangezicht der kinderen Israëls.
Josh	FarOPV	8:32	و در آنجا بر آن سنگها نسخه تورات موسی را که نوشته بود به حضور بنی‌اسرائیل مرقوم ساخت.
Josh	Ndebele	8:32	Wasebhala lapho ematsheni impinda yomlayo kaMozisi, ayibhala phambi kwabantwana bakoIsrayeli.
Josh	PorBLivr	8:32	Também escreveu ali em pedras a repetição da lei de Moisés, a qual ele havia escrito diante dos filhos de Israel.
Josh	Norsk	8:32	Og han skrev der på stenene en avskrift av Mose lov, den lov som Moses hadde skrevet for Israels barns åsyn.
Josh	SloChras	8:32	In ondi napiše na kamene opis Mojzesovega zakona, ki ga je pisal vpričo sinov Izraelovih.
Josh	Northern	8:32	Yeşua orada Musanın İsrail övladları qarşısında yazdığı Qanunun bir nüsxəsini daşlar üzərinə yazdı.
Josh	GerElb19	8:32	Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er vor den Kindern Israel geschrieben hatte.
Josh	LvGluck8	8:32	Un viņš rakstīja uz tiem akmeņiem norakstu no Mozus bauslības, ko šis bija rakstījis priekš Israēla bērniem.
Josh	PorAlmei	8:32	Tambem escreveu ali em pedras uma copia da lei de Moysés, que já tinha escripto diante dos filhos d'Israel.
Josh	ChiUn	8:32	約書亞在那裡，當著以色列人面前，將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。
Josh	SweKarlX	8:32	Och skref der på stenarna den andra lagen, som Mose Israels barnom föreskrifvit hade.
Josh	FreKhan	8:32	Là, on traça sur les pierres une copie de la Doctrine que Moïse avait écrite pour les enfants d’Israël.
Josh	FrePGR	8:32	Et là il grava sur les pierres la copie de la Loi de Moïse qu'il transcrivit en présence des enfants d'Israël.
Josh	PorCap	8:32	Ali, sobre as pedras, escreveu Josué uma cópia da Lei que Moisés tinha escrito diante dos filhos de Israel.
Josh	JapKougo	8:32	その所で、ヨシュアはまたモーセの書きしるした律法を、イスラエルの人々の前で、石に書き写した。
Josh	GerTextb	8:32	Und er schrieb dort auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er den Israeliten vorgeschrieben hatte.
Josh	SpaPlate	8:32	Josué escribió allí sobre las piedras una copia de la Ley que Moisés había escrito en presencia de los hijos de Israel.
Josh	Kapingam	8:32	Di gowaa deelaa, digau Israel e-daumada a Joshua e-hihi Nnaganoho Moses gi-hongo nia hadu.
Josh	WLC	8:32	וַיִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Josh	LtKBB	8:32	Jozuė ant tų akmenų įrašė Mozės įstatymą izraelitams matant.
Josh	Bela	8:32	І напісаў Ісус на камянях там сьпіс з закона Майсеевага, які ён напісаў перад сынамі Ізраілевымі.
Josh	GerBoLut	8:32	Und schrieb daselbst auf die Steine das andere Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
Josh	FinPR92	8:32	Ebalinvuorella Joosua jäljensi israelilaisten nähden kiviin sen lain, jonka Mooses oli kirjoittanut.
Josh	SpaRV186	8:32	También escribió allí en piedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijos de Israel.
Josh	NlCanisi	8:32	Daarna liet hij daar, ten aanschouwen van Israëls kinderen op de stenen een afschrift aanbrengen van de wet, die Moses had opgeschreven.
Josh	GerNeUe	8:32	Auf die Steine dort schrieb Josua in Gegenwart des Volkes eine Abschrift vom Gesetz des Mose nieder.
Josh	UrduGeo	8:32	وہاں یشوع نے اسرائیلیوں کی موجودگی میں پتھروں پر موسیٰ کی شریعت دوبارہ لکھ دی۔
Josh	AraNAV	8:32	وَعَلَى مَرْأَى مِنْ بَنِي إِسْرَائِيَل نَقَشَ يَشُوعُ عَلَى حِجَارَةِ الْمَذْبَحِ نُسْخَةً مِنْ شَرِيعَةِ مُوسَى الَّتِي كَانَ مُوْسَى قَدْ أَمْلاَهَا عَلَيْهِ
Josh	ChiNCVs	8:32	约书亚在那里，当着以色列人面前，把摩西所写的摩西律法抄写在石头上。
Josh	ItaRive	8:32	E là, su delle pietre, Giosuè scrisse una copia della legge che Mosè avea scritta in presenza dei figliuoli d’Israele.
Josh	Afr1953	8:32	En daar het hy 'n afskrif van die wet van Moses op die klippe geskrywe, wat hy geskrywe het voor die oë van die kinders van Israel,
Josh	RusSynod	8:32	И написал Иисус там на камнях список с закона Моисеева, который он написал перед сынами Израилевыми.
Josh	UrduGeoD	8:32	वहाँ यशुअ ने इसराईलियों की मौजूदगी में पत्थरों पर मूसा की शरीअत दुबारा लिख दी।
Josh	TurNTB	8:32	Yeşu Musa'nın İsrail halkının önünde yazmış olduğu Kutsal Yasa'nın kopyasını orada taş levhalara yazdı.
Josh	DutSVV	8:32	Aldaar schreef hij ook op stenen een dubbel van de wet van Mozes, hetwelk hij geschreven heeft voor het aangezicht der kinderen Israels.
Josh	HunKNB	8:32	Majd ráírta a kövekre Mózes törvényének mását, úgy, ahogy azt ő Izrael fiai előtt kifejtette.
Josh	Maori	8:32	A tuhituhia ana e ia i reira ki nga kohatu nga kupu o te ture a Mohi, he mea tuhituhi i te aroaro o nga tama a Iharaira.
Josh	HunKar	8:32	És felírá ott kövekre a Mózes törvényének mását, a melyet az írt vala Izráel fiai elé.
Josh	Viet	8:32	Tại đó Giô-suê cũng khắc trên đá một bản luật pháp mà Môi-se đã chép trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.
Josh	Kekchi	8:32	Ut aran chiruheb chixjunileb, laj Josué quixjuchˈ chiruheb li pec li chakˈrab li quiqˈueheˈ re laj Moisés.
Josh	Swe1917	8:32	Och han lät där på stenarna sätta en avskrift av Moses lag, den lag som Mose hade skrivit och förelagt Israels barn.
Josh	CroSaric	8:32	Tu na kamenju Jošua prepiše Zakon Mojsijev koji bješe napisan za sinove Izraelove.
Josh	VieLCCMN	8:32	Ông Giô-suê cho khắc bản sao Luật Mô-sê trên những tảng đá ; ông Mô-sê đã viết Luật đó trước mặt con cái Ít-ra-en.
Josh	FreBDM17	8:32	Il écrivit aussi là sur des pierres un double de la Loi de Moïse, laquelle Moïse avait mise par écrit devant les enfants d’Israël.
Josh	Aleppo	8:32	ויכתב שם על האבנים—את משנה תורת משה אשר כתב לפני בני ישראל
Josh	MapM	8:32	וַיִּכְתׇּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Josh	HebModer	8:32	ויכתב שם על האבנים את משנה תורת משה אשר כתב לפני בני ישראל׃
Josh	Kaz	8:32	Сол жерде Ешуа исраилдіктердің көз алдында Мұса арқылы берілген Таурат заңын арнайы тастарға көшіріп жазды.
Josh	FreJND	8:32	Et il écrivit là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, qu’il avait écrite devant les fils d’Israël.
Josh	GerGruen	8:32	Auf die Steine schrieb er dort eine Abschrift der Lehre Mosis, der sie den Söhnen Israels vorgeschrieben hatte.
Josh	SloKJV	8:32	Na kamne je napisal prepis iz Mojzesove postave, ki jo je napisal v prisotnosti Izraelovih otrok.
Josh	Haitian	8:32	Antan yo la, Jozye pran lalwa Moyiz te ekri pou pèp Izrayèl la, li kopye l' sou tout wòch lotèl la devan tout pèp la.
Josh	FinBibli	8:32	Ja hän kirjoitti siellä kiviin sen lain muodon, jonka Moses Israelin lapsille kirjoittanut oli.
Josh	Geez	8:32	ወነደቀ ፡ ኢየሱስ ፡ ምሥዋዐ ፡ ይእተ ፡ አሚረ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ በደብረ ፡ ጌባል ፤
Josh	SpaRV	8:32	También escribió allí en piedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijos de Israel.
Josh	WelBeibl	8:32	Yna, o flaen pobl Israel, dyma Josua yn naddu ar y cerrig gopi o'r Gyfraith ysgrifennodd Moses.
Josh	GerMenge	8:32	Dann schrieb er dort auf Steine eine Abschrift des mosaischen Gesetzes, das (Mose) einst in Gegenwart der Israeliten geschrieben hatte.
Josh	GreVamva	8:32	Και έγραψεν εκεί επί τους λίθους το αντίγραφον του νόμου του Μωϋσέως, τον οποίον είχε γράψει ενώπιον των υιών Ισραήλ.
Josh	UkrOgien	8:32	І він написав там на тих каміннях ві́дписа Мойсеєвого Зако́ну, що той написав перед Ізраїлевими синами.
Josh	SrKDEkav	8:32	И преписа онде на камењу закон Мојсијев, који је написао синовима Израиљевим.
Josh	FreCramp	8:32	Là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite en présence des enfants d'Israël.
Josh	PolUGdan	8:32	Tam też napisał na kamieniach odpis Prawa Mojżesza, który napisał w obecności synów Izraela.
Josh	FreSegon	8:32	Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.
Josh	SpaRV190	8:32	También escribió allí en piedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijos de Israel.
Josh	HunRUF	8:32	És felírta ott a kövekre Mózes törvényének a mását; Izráel fiai előtt írta fel.
Josh	DaOT1931	8:32	Og han skrev der paa Stenene i Israeliternes Paasyn en Afskrift af Mose Lov, som denne havde skrevet,
Josh	TpiKJPB	8:32	Na em i raitim antap long ol ston wanpela kopi bilong lo bilong Moses, dispela em i raitim long pes bilong ol pikinini bilong Isrel.
Josh	DaOT1871	8:32	Og han skrev der paa Stenene en Afskrift af Mose Lov, som han havde skrevet for Israels Børns Ansigt.
Josh	FreVulgG	8:32	Il écrivit aussi sur des pierres le Deutéronome de la loi de Moïse, que Moïse avait exposée devant les enfants d’Israël.
Josh	PolGdans	8:32	Tamże napisał na kamieniach powtórzenie zakonu Mojżeszowego, który napisał przed oblicznością synów Izraelskich.
Josh	JapBungo	8:32	彼處にてヨシユア、モーセの書しるしし律法をイスラエルの子孫の前にて石に書うつせり
Josh	GerElb18	8:32	Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er vor den Kindern Israel geschrieben hatte.