|
Judg
|
AB
|
10:15 |
And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do unto us according to all that is good in Your eyes; only deliver us this day.
|
|
Judg
|
ABP
|
10:15 |
And [4said 1the 2sons 3of Israel] to the lord, We sinned, do to us according to all whatever as much as should be pleasing before you, only rescue us in this day!
|
|
Judg
|
ACV
|
10:15 |
And the sons of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou to us whatever seems good to thee, only deliver us, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
10:15 |
And the children of Israel said to the LORD, "We have sinned. Do You to us whatever is good in Your eyes; only deliver us, we pray You, today."
|
|
Judg
|
AKJV
|
10:15 |
And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; deliver us only, we pray you, this day.
|
|
Judg
|
ASV
|
10:15 |
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
BBE
|
10:15 |
And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.
|
|
Judg
|
CPDV
|
10:15 |
And the sons of Israel said to the Lord: “We have sinned. You may repay us in whatever way pleases you. Yet free us now.”
|
|
Judg
|
DRC
|
10:15 |
And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time.
|
|
Judg
|
Darby
|
10:15 |
And the children of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou unto us according to all that is good in thy sight; only deliver us, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
10:15 |
And the children of Israel sayde vnto the Lord, We haue sinned: doe thou vnto vs whatsoeuer please thee: onely we pray thee to deliuer vs this day.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
10:15 |
The people of Israel said to the LORD, "We have sinned. Do to us whatever you think is right. But please rescue us today!"
|
|
Judg
|
JPS
|
10:15 |
And the children of Israel said unto HaShem: 'We have sinned; do Thou unto us whatsoever seemeth good unto Thee; only deliver us, we pray Thee, this day.'
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
10:15 |
And the sons of Israel said unto the LORD, We have sinned; do thou unto us whatever seems good unto thee; only deliver us now, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
KJV
|
10:15 |
And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
KJVA
|
10:15 |
And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
10:15 |
¶ And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
LEB
|
10:15 |
And the ⌞Israelites⌟ said to Yahweh, “We have sinned; ⌞do to us accordingly as you see fit⌟; only please deliver us this day.”
|
|
Judg
|
LITV
|
10:15 |
And the sons of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do to us whatever may be good in Your eyes; only please deliver us his day.
|
|
Judg
|
MKJV
|
10:15 |
And the sons of Israel said to the LORD, We have sinned. Do You to us whatever is good in Your eyes; only deliver us, we pray You, today.
|
|
Judg
|
NETfree
|
10:15 |
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. You do to us as you see fit, but deliver us today!"
|
|
Judg
|
NETtext
|
10:15 |
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. You do to us as you see fit, but deliver us today!"
|
|
Judg
|
NHEB
|
10:15 |
The children of Israel said to the Lord, "We have sinned. Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
10:15 |
The children of Israel said to Jehovah, "We have sinned. Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."
|
|
Judg
|
NHEBME
|
10:15 |
The children of Israel said to the Lord, "We have sinned. Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."
|
|
Judg
|
RLT
|
10:15 |
And the children of Israel said unto Yhwh, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
10:15 |
And the children of Israel said unto יהוה, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
RWebster
|
10:15 |
And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
10:15 |
And the sons of Israel said unto Yahweh—We have sinned, do, thou, with us, according to all that is fitting in thine eyes,—only rescue us, we beseech thee this day.
|
|
Judg
|
UKJV
|
10:15 |
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do you unto us whatsoever seems good unto you; deliver us only, we pray you, this day.
|
|
Judg
|
Webster
|
10:15 |
And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
|
Judg
|
YLT
|
10:15 |
And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'
|