Judg	RWebster	18:23	And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	NHEBJE	18:23	They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What's wrong with you, that you come with such a company?"
Judg	ABP	18:23	And they yelled to the sons of Dan. And [4turned 1the 2sons 3of Dan] their faces, and they said to Micah, What is it to you that you cry out?
Judg	NHEBME	18:23	They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What's wrong with you, that you come with such a company?"
Judg	Rotherha	18:23	And they called unto the sons of Dan, who turned their faces,—and said unto Micah, What aileth thee, that thou hast called out thy neighbours?
Judg	LEB	18:23	And they called to the descendants of Dan, who turned around to face them, and they said to Micah, “What is the matter with you that you assembled together?”
Judg	RNKJV	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	Jubilee2	18:23	And they cried unto the sons of Dan. And these turned their faces and said unto Micah, What ails thee that thou dost come with such a company?
Judg	Webster	18:23	And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	Darby	18:23	And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	ASV	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	LITV	18:23	And they called to the sons of Dan, and they turned their faces and said to Micah, What ails you, that you have been called together?
Judg	Geneva15	18:23	And cryed vnto the children of Dan: who turned their faces, and said vnto Michah, What ayleth thee, that thou makest an outcrie?
Judg	CPDV	18:23	And they began to shout behind their backs. And when they had looked back, they said to Micah: “What do you want? Why are you crying out?”
Judg	BBE	18:23	Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms?
Judg	DRC	18:23	And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry?
Judg	GodsWord	18:23	They shouted at them. But the people of Dan turned around and said to Micah, "What's your problem? Why did you call your neighbors together to attack us?"
Judg	JPS	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah: 'What aileth thee, that thou comest with such a company?'
Judg	KJVPCE	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	NETfree	18:23	When they called out to the Danites, the Danites turned around and said to Micah, "Why have you gathered together?"
Judg	AB	18:23	And the children of Dan turned their face, and said to Micah, What is the matter with you that you have cried out?
Judg	AFV2020	18:23	And they cried to the children of Dan. And they turned their faces and said to Micah, "What ails you that you have been called together?"
Judg	NHEB	18:23	They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What's wrong with you, that you come with such a company?"
Judg	NETtext	18:23	When they called out to the Danites, the Danites turned around and said to Micah, "Why have you gathered together?"
Judg	UKJV	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What disturbs you, that you come with such a company?
Judg	KJV	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	KJVA	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	AKJV	18:23	And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What ails you, that you come with such a company?
Judg	RLT	18:23	And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Judg	MKJV	18:23	And they cried to the sons of Dan. And they turned their faces and said to Micah, What ails you, that you have been called together?
Judg	YLT	18:23	and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, `What--to thee that thou hast been called together?'
Judg	ACV	18:23	And they cried out to the sons of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What troubles thee that thou come with such a company?

Judg	VulgSist	18:23	et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent, dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas?
Judg	VulgCont	18:23	et post tergum clamare cœperunt. Qui cum respexissent, dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? Cur clamas?
Judg	Vulgate	18:23	et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas
Judg	VulgHetz	18:23	et post tergum clamare cœperunt. Qui cum respexissent, dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas?
Judg	VulgClem	18:23	et post tergum clamare cœperunt. Qui cum respexissent, dixerunt ad Micham : Quid tibi vis ? cur clamas ?

Judg	CzeBKR	18:23	I volali za syny Dan. Kteříž ohlédše se, řekli Míchovi: Cožtě, že jsi jich tolik shromáždil?
Judg	CzeB21	18:23	Volali za nimi, až se k nim Danovi synové otočili a řekli Míkovi: „Co ti je? Proč jste se tak sběhli?“
Judg	CzeCEP	18:23	a volali na ně. Přiměli je k tomu, že se otočili a otázali se Míky: „Co ti je, že jsi je přivolal?“
Judg	CzeCSP	18:23	Křičeli na syny Danovy. Ti se ohlédli a řekli Míkovi: Jaké máš přání, že ses shromáždil?