Judg	RWebster	18:26	And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	NHEBJE	18:26	The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	ABP	18:26	And [4went 1the 2sons 3of Dan] on their way. And Micah saw that [2too mighty 3for him 1they are], and he turned aside and returned to his house.
Judg	NHEBME	18:26	The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	Rotherha	18:26	And the sons of Dan went on their journey,—and, when Micah saw that they were, too strong, for him, he turned and went back unto his house.
Judg	LEB	18:26	And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.
Judg	RNKJV	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	Jubilee2	18:26	And the sons of Dan went their way, and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	Webster	18:26	And the children of Dan departed: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	Darby	18:26	And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were too strong for him, and he turned and went back to his house.
Judg	ASV	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	LITV	18:26	And the sons of Dan went on their way. And Micah saw that they were stronger than he, and turned and went back to his house.
Judg	Geneva15	18:26	So the children of Dan went their wayes: and when Michah saw that they were too strong for him, hee turned, and went backe vnto his house.
Judg	CPDV	18:26	And so, they continued on the journey that they had begun. But Micah, seeing that they were stronger than he was, returned to his house.
Judg	BBE	18:26	Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.
Judg	DRC	18:26	And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house.
Judg	GodsWord	18:26	The people of Dan went on their way. Micah saw they were stronger than he was, so he turned around and went home.
Judg	JPS	18:26	And the children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	KJVPCE	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	NETfree	18:26	The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.
Judg	AB	18:26	And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were stronger than himself, and he returned to his house.
Judg	AFV2020	18:26	And the children of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	NHEB	18:26	The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	NETtext	18:26	The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.
Judg	UKJV	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	KJV	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	KJVA	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	AKJV	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	RLT	18:26	And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Judg	MKJV	18:26	And the sons of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Judg	YLT	18:26	and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
Judg	ACV	18:26	And the sons of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Judg	VulgSist	18:26	Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.
Judg	VulgCont	18:26	Et sic cœpto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.
Judg	Vulgate	18:26	et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam
Judg	VulgHetz	18:26	Et sic cœpto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.
Judg	VulgClem	18:26	Et sic cœpto itinere perrexerunt. Videns autem Michas quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.

Judg	CzeBKR	18:26	I brali se muži Dan cestou svou. A vida Mícha, že by silnější byli nežli on, obrátiv se, šel do domu svého.
Judg	CzeB21	18:26	Danovi synové pak pokračovali svou cestou. Míka viděl, že jsou silnější než on, a tak se otočil a vrátil se domů.
Judg	CzeCEP	18:26	Potom Danovci pokračovali v cestě. Míka viděl, že jsou silnější než on, obrátil se a vrátil do svého domu.
Judg	CzeCSP	18:26	Synové Danovi pak šli svou cestou. Když Míka viděl, že jsou silnější než on, obrátil se a vrátil se domů.