Judg	RWebster	18:5	And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	NHEBJE	18:5	They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
Judg	ABP	18:5	And they said to him, Ask indeed to God! that we will know if [2greatly prospers 1our way] which we go by it.
Judg	NHEBME	18:5	They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
Judg	Rotherha	18:5	So they said unto him—Ask of God, we pray thee,—that we may know whether the journey on which we are going shall have good success.
Judg	LEB	18:5	And they said to him, “Please inquire of God that we may know whether our journey that we are going on will be successful.”
Judg	RNKJV	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of Elohim, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	Jubilee2	18:5	And they said unto him, Ask counsel now, therefore, of God, that we may know whether he shall prosper our journey which we do.
Judg	Webster	18:5	And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	Darby	18:5	And they said to him, Inquire, we pray thee, ofGod, that we may know whether our way on which we go shall be prosperous.
Judg	ASV	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	LITV	18:5	And they said to him, Please ask of God and we will know whether our way in which we are going will be prosperous.
Judg	Geneva15	18:5	Againe they said vnto him, Aske counsell nowe of God, that we may knowe whether the way which we goe, shalbe prosperous.
Judg	CPDV	18:5	Then they begged him to consult the Lord, so that they might be able to know whether the journey they undertook would be prosperous, and whether the matter would have success.
Judg	BBE	18:5	Then they said, Do get directions from God for us, to see if the journey on which we are going will have a good outcome.
Judg	DRC	18:5	Then they desired him to consult the Lord, that they might know whether their journey should be prosperous, and the thing should have effect.
Judg	GodsWord	18:5	They said to him, "Please find out from God if our journey will be successful."
Judg	JPS	18:5	And they said unto him: 'Ask counsel, we pray thee, of G-d, that we may know whether our way which we are going shall be prosperous.'
Judg	KJVPCE	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	NETfree	18:5	They said to him, "Seek a divine oracle for us, so we can know if we will be successful on our mission."
Judg	AB	18:5	And they said to him, Inquire now of God, and we shall know whether our way will prosper, on which we are going.
Judg	AFV2020	18:5	And they said to him, "We pray you, ask counsel of God so that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
Judg	NHEB	18:5	They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
Judg	NETtext	18:5	They said to him, "Seek a divine oracle for us, so we can know if we will be successful on our mission."
Judg	UKJV	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	KJV	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	KJVA	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	AKJV	18:5	And they said to him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	RLT	18:5	And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	MKJV	18:5	And they said to him, We pray you, Ask counsel of God so that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judg	YLT	18:5	And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'
Judg	ACV	18:5	And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

Judg	VulgSist	18:5	Rogaverunt autem eum ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum.
Judg	VulgCont	18:5	Rogaverunt autem eum ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum.
Judg	Vulgate	18:5	rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum
Judg	VulgHetz	18:5	Rogaverunt autem eum ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum.
Judg	VulgClem	18:5	Rogaverunt autem eum ut consuleret Dominum ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum.

Judg	CzeBKR	18:5	I řekli jemu: Poraď se, prosíme, s Bohem, abychom věděli, zdaří-li se nám cesta naše, kterouž jdeme.
Judg	CzeB21	18:5	Požádali ho tedy: „Chtěli bychom něco vědět. Zeptej se, prosím, Boha, zda bude naše cesta úspěšná.“
Judg	CzeCEP	18:5	Poprosili ho: „Doptej se teď Boha, abychom věděli, zdaří-li se nám cesta, na kterou jsme se vydali.“
Judg	CzeCSP	18:5	Nato mu řekli: Prosíme, doptávej se Boha, ať poznáme, zdali dopřeje úspěch naší cestě, po níž jdeme.