|
Judg
|
RWebster
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
18:6 |
The priest said to them, "Go in peace. Jehovah will watch over you on your journey."
|
|
Judg
|
ABP
|
18:6 |
And [3said 4to them 1the 2priest], Go in peace before the lord! your way by which you go by it.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
18:6 |
The priest said to them, "Go in peace. The Lord will watch over you on your journey."
|
|
Judg
|
Rotherha
|
18:6 |
And the priest said unto them—Go! and prosper,—before Yahweh, is your journey on which ye go.
|
|
Judg
|
LEB
|
18:6 |
And the priest said to them, “Go in peace. Yahweh is in front of you on the journey you want to go on.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before יהוה is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
18:6 |
And the priest replied unto them, Go in peace. Your journey which ye do [is] before the LORD.
|
|
Judg
|
Webster
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD [is] your way in which ye go.
|
|
Judg
|
Darby
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace: before Jehovah is your way on which ye go.
|
|
Judg
|
ASV
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
LITV
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Jehovah.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
18:6 |
And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lord guideth your way which ye goe.
|
|
Judg
|
CPDV
|
18:6 |
And he responded to them, “Go in peace. The Lord looks with favor on your path, and on the journey that you have undertaken.”
|
|
Judg
|
BBE
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.
|
|
Judg
|
DRC
|
18:6 |
He answered them: Go in peace: the Lord looketh on your way, and the journey that you go.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
18:6 |
The priest told them, "Go in peace. The LORD approves of your journey."
|
|
Judg
|
JPS
|
18:6 |
And the priest said unto them: 'Go in peace; before HaShem is your way wherein ye go.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
NETfree
|
18:6 |
The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission."
|
|
Judg
|
AB
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace; your way in which you go is before the Lord.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
18:6 |
And the priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before the LORD."
|
|
Judg
|
NHEB
|
18:6 |
The priest said to them, "Go in peace. The Lord will watch over you on your journey."
|
|
Judg
|
NETtext
|
18:6 |
The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission."
|
|
Judg
|
UKJV
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein all of you go.
|
|
Judg
|
KJV
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
KJVA
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
AKJV
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go.
|
|
Judg
|
RLT
|
18:6 |
And the priest said unto them, Go in peace: before Yhwh is your way wherein ye go.
|
|
Judg
|
MKJV
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before the LORD.
|
|
Judg
|
YLT
|
18:6 |
And the priest saith to them, `Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'
|
|
Judg
|
ACV
|
18:6 |
And the priest said to them, Go in peace. Your way is before Jehovah in which ye go.
|