Judg	RWebster	6:10	And I said to you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	NHEBJE	6:10	and I said to you, "I am Jehovah your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'"
Judg	ABP	6:10	And I said to you, I am the lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in which you dwell in their land. But you hearkened not to my voice.
Judg	NHEBME	6:10	and I said to you, "I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'"
Judg	Rotherha	6:10	Yea and I said to you,—I, Yahweh, am your God, Ye must not fear the gods of the Amorites, in whose land ye are about to dwell,—But ye have not hearkened unto my voice.
Judg	LEB	6:10	And I said to you, ‘I am Yahweh your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you are living.’ But you have not listened to my voice.”
Judg	RNKJV	6:10	And I said unto you, I am יהוה your Elohim; fear not the elohim of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	Jubilee2	6:10	and I said unto you, I [am] the LORD your God; do not fear the gods of the Amorites in whose land ye dwell, but ye have not heard my voice.
Judg	Webster	6:10	And I said to you, I [am] the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	Darby	6:10	and I said to you, I am Jehovah yourGod; fear not thegods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened to my voice.
Judg	ASV	6:10	and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
Judg	LITV	6:10	And I said to you, I am Jehovah your God. You shall not fear the gods of the Amorite among whom you are dwelling in their land. But you have not listened to My voice.
Judg	Geneva15	6:10	And I sayde vnto you, I am the Lord your God: feare not the gods of the Amorites in whose lande you dwell: but ye haue not obeyed my voyce.
Judg	CPDV	6:10	And I said: I am the Lord your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you live. But you were not willing to listen to my voice.’ ”
Judg	BBE	6:10	And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.
Judg	DRC	6:10	And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice.
Judg	GodsWord	6:10	I said to you, 'I am the LORD your God. You must never fear the gods of the Amorites in whose land you will live.' But you have not obeyed me."
Judg	JPS	6:10	And I said unto you: I am HaShem your G-d; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell; but ye have not hearkened unto My voice.'
Judg	KJVPCE	6:10	And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	NETfree	6:10	I said to you, "I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!" But you have disobeyed me.'"
Judg	AB	6:10	And I said to you, I am the Lord your God: you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but you did not listen to My voice.
Judg	AFV2020	6:10	And I said to you, "I am the LORD your God. Do not fear the gods of the Amorites in whose land you live." But you have not obeyed My voice.' ”
Judg	NHEB	6:10	and I said to you, "I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'"
Judg	NETtext	6:10	I said to you, "I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!" But you have disobeyed me.'"
Judg	UKJV	6:10	And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land all of you dwell: but all of you have not obeyed my voice.
Judg	KJV	6:10	And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	KJVA	6:10	And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	AKJV	6:10	And I said to you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but you have not obeyed my voice.
Judg	RLT	6:10	And I said unto you, I am Yhwh your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Judg	MKJV	6:10	And I said to you, I am the LORD your God. Do not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But you have not obeyed My voice.
Judg	YLT	6:10	and I say to you, I am Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: --and ye have not hearkened to My voice.'
Judg	ACV	6:10	And I said to you, I am Jehovah your God. Ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell, but ye have not hearkened to my voice.

Judg	VulgSist	6:10	Et dixi: Ego Dominus Deus vester, ne timeatis deos Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam.
Judg	VulgCont	6:10	Et dixi: Ego Dominus Deus vester, ne timeatis deos Amorrhæorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam.
Judg	Vulgate	6:10	et dixi ego Dominus Deus vester ne timeatis deos Amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem meam
Judg	VulgHetz	6:10	Et dixi: Ego Dominus Deus vester, ne timeatis deos Amorrhæorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam.
Judg	VulgClem	6:10	Et dixi : Ego Dominus Deus vester : ne timeatis deos Amorrhæorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam.

Judg	CzeBKR	6:10	I řekl jsem vám: Já jsem Hospodin Bůh váš, nebojte se bohů Amorejských, v jejichž zemi bydlíte. Ale neposlechli jste hlasu mého.
Judg	CzeB21	6:10	Tehdy jsem vám řekl: ‚Já jsem Hospodin, váš Bůh. Nesmíte ctít bohy Emorejců, v jejichž zemi bydlíte.‘ Ale neposlechli jste mě.“
Judg	CzeCEP	6:10	Řekl jsem vám: Já jsem Hospodin, váš Bůh. Nebojte se bohů Emorejců, v jejichž zemi sídlíte. Ale vy jste mě neuposlechli.“
Judg	CzeCSP	6:10	A řekl jsem vám: Já Hospodin jsem váš Bůh, nebojte se bohů Emorejců, v jejichž zemi bydlíte. Ale neuposlechli jste mě.