|
Judg
|
RWebster
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:12 |
The angel of Jehovah appeared to him, and said to him, "Jehovah is with you, you mighty man of valor!"
|
|
Judg
|
ABP
|
6:12 |
And [4appeared 5to him 1the 2angel 3of the lord], and said to him, The lord is with you mighty in strength.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:12 |
The angel of the Lord appeared to him, and said to him, "The Lord is with you, you mighty man of valor!"
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:12 |
so the messenger of Yahweh appeared unto him,—and said unto him, Yahweh, is with thee, thou mighty man of valour!
|
|
Judg
|
LEB
|
6:12 |
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, “Yahweh is with you, ⌞you mighty warrior⌟.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:12 |
And the angel of יהוה appeared unto him, and said unto him, יהוה is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared unto him and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
Webster
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valor.
|
|
Judg
|
Darby
|
6:12 |
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
ASV
|
6:12 |
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
|
|
Judg
|
LITV
|
6:12 |
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:12 |
Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:12 |
the Angel of the Lord appeared to him, and he said: “The Lord is with you, most valiant of men.”
|
|
Judg
|
BBE
|
6:12 |
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
|
|
Judg
|
DRC
|
6:12 |
The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:12 |
The Messenger of the LORD appeared to Gideon and said, "The LORD is with you, brave man."
|
|
Judg
|
JPS
|
6:12 |
And the angel of HaShem appeared unto him, and said unto him: 'The HaShem is with thee, thou mighty man of valour.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:12 |
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:12 |
The LORD's messenger appeared and said to him, "The LORD is with you, courageous warrior!"
|
|
Judg
|
AB
|
6:12 |
And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, you who are mighty in strength!
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, mighty warrior."
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:12 |
The angel of the Lord appeared to him, and said to him, "The Lord is with you, you mighty man of valor!"
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:12 |
The LORD's messenger appeared and said to him, "The LORD is with you, courageous warrior!"
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valour.
|
|
Judg
|
KJV
|
6:12 |
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:12 |
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:12 |
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
|
|
Judg
|
RLT
|
6:12 |
And the angel of Yhwh appeared unto him, and said unto him, Yhwh is with thee, thou mighty man of valour.
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:12 |
And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with you, mighty warrior.
|
|
Judg
|
YLT
|
6:12 |
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah is with thee, O mighty one of valour.'
|
|
Judg
|
ACV
|
6:12 |
And the agent of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
|