|
Judg
|
RWebster
|
6:14 |
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:14 |
Jehovah looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
|
|
Judg
|
ABP
|
6:14 |
And [4looked 5towards 6him 1the 2angel 3of the lord], and said to him, Go in [2your strength 1this]! and you shall deliver Israel. Behold, I send you.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:14 |
The Lord looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:14 |
And Yahweh, turned unto him, and said—Go in this thy might, and thou shalt save Israel, out of the hand of Midian,—have I not sent thee?
|
|
Judg
|
LEB
|
6:14 |
And Yahweh turned to him and said, “Go in this your strength, and you will deliver Israel from the palm of Midian. Did I not send you?”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:14 |
And יהוה looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:14 |
And the LORD looked upon him and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites. Do I not send thee?
|
|
Judg
|
Webster
|
6:14 |
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
Darby
|
6:14 |
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of Midian. Have not I sent thee?
|
|
Judg
|
ASV
|
6:14 |
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
LITV
|
6:14 |
And Jehovah turned to him and said, Go in this strength of yours, and you shall deliver Israel out of the hand of Midian. Have I not sent you?
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:14 |
And the Lord looked vpon him, and sayd, Goe in this thy might, and thou shalt saue Israel out of the handes of the Midianites: haue not I sent thee?
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:14 |
And the Lord looked down upon him, and he said: “Go forth with this, your strength, and you shall free Israel from the hand of Midian. Know that I have sent you.”
|
|
Judg
|
BBE
|
6:14 |
And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel's saviour from Midian: have I not sent you?
|
|
Judg
|
DRC
|
6:14 |
And the Lord looked upon him, and said: Go, in this thy strength, and thou shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:14 |
The LORD turned to him and said, "You will rescue Israel from Midian with the strength you have. I am sending you."
|
|
Judg
|
JPS
|
6:14 |
And HaShem turned towards him, and said: 'Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian; have not I sent thee?'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:14 |
And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:14 |
Then the LORD himself turned to him and said, "You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?"
|
|
Judg
|
AB
|
6:14 |
And the Angel of the Lord turned to him, and said, Go in this your strength, and you shall save Israel out of the hand of Midian: behold, I have sent you.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:14 |
And the LORD looked upon him and said, "Go in your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?"
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:14 |
The Lord looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:14 |
Then the LORD himself turned to him and said, "You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?"
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:14 |
And the LORD looked upon him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you?
|
|
Judg
|
KJV
|
6:14 |
And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:14 |
And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:14 |
And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you?
|
|
Judg
|
RLT
|
6:14 |
And Yhwh looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:14 |
And the LORD looked upon him and said, Go in your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?
|
|
Judg
|
YLT
|
6:14 |
And Jehovah turneth unto him and saith, `Go in this--thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian--have not I sent thee.'
|
|
Judg
|
ACV
|
6:14 |
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian. Have I not sent thee?
|