|
Judg
|
RWebster
|
6:17 |
And he said to him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:17 |
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
|
|
Judg
|
ABP
|
6:17 |
And [2said 3to 4him 1Gideon], And if I found favor in your eyes, then you shall give to me a sign that you spoke with me.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:17 |
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:17 |
And he said unto him, If, I beseech thee, I have found favour in thine eyes, then wilt thou work for me a sign, that it is, thou, who art speaking with me.
|
|
Judg
|
LEB
|
6:17 |
And he said to him, “Please, if I have found favor in your eyes, ⌞show me a sign⌟ that you are speaking with me.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found favour in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou hast spoken with me.
|
|
Judg
|
Webster
|
6:17 |
And he said to him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
Darby
|
6:17 |
And he said to him, If now I have found favour in thine eyes, shew me a sign that it is thou who talkest with me.
|
|
Judg
|
ASV
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
|
|
Judg
|
LITV
|
6:17 |
And he said to Him, Please, if I have found grace in Your eyes, then You shall give me a sign that You are speaking with me.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:17 |
And he answered him, I pray thee, if I haue founde fauour in thy sight, then shewe me a signe, that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:17 |
And he said: “If I have found grace before you, give me a sign that it is you who is speaking to me.
|
|
Judg
|
BBE
|
6:17 |
So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.
|
|
Judg
|
DRC
|
6:17 |
And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me:
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:17 |
Gideon said to him, "If you find me acceptable, give me a sign that it is really you speaking to me.
|
|
Judg
|
JPS
|
6:17 |
And he said unto him: 'If now I have found favour in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:17 |
Gideon said to him, "If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
|
|
Judg
|
AB
|
6:17 |
And Gideon said to him, If now I have found mercy in Your eyes, and You will do this day for me all that You have spoken of with me,
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:17 |
And he said to Him, "If now I have found grace in Your sight, then show me a sign that You talk with me.
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:17 |
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:17 |
Gideon said to him, "If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in your sight, then show me a sign that you talk with me.
|
|
Judg
|
KJV
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:17 |
And he said to him, If now I have found grace in your sight, then show me a sign that you talk with me.
|
|
Judg
|
RLT
|
6:17 |
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:17 |
And he said to Him, If now I have found grace in Your sight, then show me a sign that You talk with me.
|
|
Judg
|
YLT
|
6:17 |
And he saith unto Him, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.
|
|
Judg
|
ACV
|
6:17 |
And he said to him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou who talk with me.
|