|
Judg
|
RWebster
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it."
|
|
Judg
|
ABP
|
6:30 |
And [5said 1the 2men 3of the 4city] to Joash, Lead out your son and let him die! for he razed the altar of Baal, and because he cut down the sacred grove by it.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it."
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:30 |
So the men of the city said unto Joash, Bring forth thy son, that he may die,—because he hath overthrown the altar of Baal, and because he hath cut down the sacred stem that was by it.
|
|
Judg
|
LEB
|
6:30 |
And the men of the city said to Jehoash, “Bring out your son so that he may die, for he has pulled down the altar of Baal and cut down the Asherah that was beside it.”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son that he may die because he has cast down the altar of Baal and because he has cut down the grove that [was] by it.
|
|
Judg
|
Webster
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that [was] by it.
|
|
Judg
|
Darby
|
6:30 |
And the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.
|
|
Judg
|
ASV
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it.
|
|
Judg
|
LITV
|
6:30 |
And the men of the city said to Joash, Bring out your son, and he shall die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the pillar beside it.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:30 |
Then the men of the citie said vnto Ioash, Bring out thy sonne, that hee may dye: for he hath destroyed the altar of Baal, and hath also cut downe the groue that was by it.
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:30 |
And they said to Joash: “Bring forward your son here, so that he may die. For he has destroyed the altar of Baal, and he has cut down the sacred grove.”
|
|
Judg
|
BBE
|
6:30 |
Then the men of the town said to Joash, Make your son come out to be put to death, for pulling down the altar of Baal and cutting down the holy tree which was by it.
|
|
Judg
|
DRC
|
6:30 |
And they said to Joas: Bring out thy son hither, that he may die: because he hath destroyed the altar of Baal, and hath cut down his grove.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:30 |
Then the men of the city told Joash, "Bring your son out. He must die. He has torn down the Baal altar and cut down the Asherah pole that was beside it."
|
|
Judg
|
JPS
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash: 'Bring out thy son, that he may die; because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it.'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:30 |
The men of the city said to Joash, "Bring out your son, so we can execute him! He pulled down the Baal altar and cut down the nearby Asherah pole."
|
|
Judg
|
AB
|
6:30 |
And the men of the city said to Joash, Bring out your son, and let him die, because he has destroyed the altar of Baal, and because he has destroyed the grove that is by it.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son so that he may die because he has destroyed the altar of Baal, and because he has cut down the grove by it."
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it."
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:30 |
The men of the city said to Joash, "Bring out your son, so we can execute him! He pulled down the Baal altar and cut down the nearby Asherah pole."
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out your son, that he may die: because he has cast down the altar of Baal, and because he has cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
KJV
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, Bring out your son, that he may die: because he has cast down the altar of Baal, and because he has cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
RLT
|
6:30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, Bring out your son so that he may die (because he had cast down the altar of Baal, and because he had cut down the pillar by it).
|
|
Judg
|
YLT
|
6:30 |
And the men of the city say unto Joash, `Bring out thy son, and he dieth, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the shrine which is by it.'
|
|
Judg
|
ACV
|
6:30 |
Then the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.
|