|
Judg
|
AB
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed their fruits until they came to Gaza; and they left not the support of life in the land of Israel, not even ox or donkey among the herds.
|
|
Judg
|
ABP
|
6:4 |
And they camped by them, and they ruined the resources of the land unto the coming unto Gaza. And there was not left behind support for life in Israel, even for the flock, and calf, and donkey.
|
|
Judg
|
ACV
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come to Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:4 |
And they camped against them and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. And they left no food for Israel, neither sheep nor ox nor donkey,
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till you come to Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
ASV
|
6:4 |
and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
BBE
|
6:4 |
And put their army in position against them; and they took all the produce of the earth as far as Gaza, till there was no food in Israel, or any sheep or oxen or asses.
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:4 |
and pitching their tents among them, they laid waste to all that was planted, as far as the entrance to Gaza. And they left behind nothing at all to sustain life in Israel, neither sheep, nor oxen, nor donkeys.
|
|
Judg
|
DRC
|
6:4 |
And pitching their tents among them, wasted all things as they were in the blade, even to the entrance of Gaza: and they left nothing at all in Israel for sustenance of life, nor sheep, nor oxen, nor asses.
|
|
Judg
|
Darby
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the produce of the land, until thou come to Gazah, and they left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:4 |
And camped by them, and destroyed the fruite of the earth, euen til thou come vnto Azzah, and left no foode for Israel, neither sheepe, nor oxe, nor asse.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:4 |
The enemy used to camp on the land and destroy the crops all the way to Gaza. They left nothing for Israel to live on--not one sheep, cow, or donkey.
|
|
Judg
|
JPS
|
6:4 |
and they encamped against them, and destroyed the produce of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:4 |
and encamp against them and destroy the fruits of the earth as far as Gaza, and they would leave nothing to eat in Israel neither sheep nor ox nor ass.
|
|
Judg
|
KJV
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
LEB
|
6:4 |
They would camp against them and destroy the produce of the land ⌞as far as⌟ Gaza; they left no produce in Israel, or sheep, ox, or donkey.
|
|
Judg
|
LITV
|
6:4 |
and camped against them, and destroyed the produce of the land until you enter Gaza. And they left no food in Israel, either sheep, or ox, or ass.
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:4 |
And they camped against them and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. And they left no food for Israel, neither sheep nor ox nor ass.
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:4 |
They invaded the land and devoured its crops all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, and they took away the sheep, oxen, and donkeys.
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:4 |
They invaded the land and devoured its crops all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, and they took away the sheep, oxen, and donkeys.
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, as far as Gaza, and left no sustenance in Israel, as well as sheep, or ox, or donkey.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, as far as Gaza, and left no sustenance in Israel, as well as sheep, or ox, or donkey.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, as far as Gaza, and left no sustenance in Israel, as well as sheep, or ox, or donkey.
|
|
Judg
|
RLT
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
RWebster
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou comest to Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor donkey.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:4 |
and encamped against them, and destroyed the increase of the land, until thou comest unto Gaza,—neither left they sustenance in Israel, nor sheep nor ox, nor ass;
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till you come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
Webster
|
6:4 |
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou comest to Gaza; and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
|
|
Judg
|
YLT
|
6:4 |
and encamp against them, and destroy the increase of the land till thine entering Gaza; and they leave no sustenance in Israel, either sheep, or ox, or ass;
|