|
Judg
|
RWebster
|
6:8 |
That the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth from the house of bondage;
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:8 |
that Jehovah sent a prophet to the children of Israel, and he said to them, "Thus says Jehovah, the God of Israel, 'I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
ABP
|
6:8 |
the lord sent a man, a prophet, to the sons of Israel. And he said to them, Thus says the lord God of Israel, I am the one bringing you up from Egypt, and I led you from the house of slavery;
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:8 |
that the Lord sent a prophet to the children of Israel, and he said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, 'I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:8 |
then sent Yahweh a prophet unto the sons of Israel,—who said unto them—Thus, saith Yahweh, God of Israel, I, led you up out of Egypt, and brought you forth out of the house of servants;
|
|
Judg
|
LEB
|
6:8 |
Yahweh sent a prophet to the ⌞Israelites⌟, and he said to them, “Thus says Yahweh the God of Israel: ‘I brought you up from Egypt; I brought you from the house of slavery.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:8 |
That יהוה sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith יהוה Elohim of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:8 |
the LORD sent a prophet unto the sons of Israel who said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
Webster
|
6:8 |
That the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth from the house of bondage;
|
|
Judg
|
Darby
|
6:8 |
that Jehovah sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith Jehovah theGod of Israel: I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
ASV
|
6:8 |
that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
LITV
|
6:8 |
Jehovah sent a man, a prophet, to the sons of Israel. And he said to them, So says Jehovah the God of Israel, I have brought you up out of Egypt; and I have brought you out from a house of slaves.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:8 |
The Lord sent vnto the children of Israel a Prophet, who sayd vuto them, Thus sayth the Lord God of Israel, I haue brought you vp from Egypt, and haue brought you out of the house of bondage,
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:8 |
And he sent to them a man who was a prophet, and he said: “Thus says the Lord, the God of Israel: ‘I caused you to ascend from Egypt, and I led you away from the house of servitude.
|
|
Judg
|
BBE
|
6:8 |
The Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, The Lord the God of Israel, has said, I took you up from Egypt, out of the prison-house;
|
|
Judg
|
DRC
|
6:8 |
And he sent unto them a prophet, and he spoke: Thus saith the Lord, the God of Israel: I made you to come up out of Egypt, and brought you out of the house of bondage,
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:8 |
the LORD sent a prophet to them. He said, "This is what the LORD God of Israel says: I brought you out of Egypt. I took you away from slavery.
|
|
Judg
|
JPS
|
6:8 |
that HaShem sent a prophet unto the children of Israel; and he said unto them: 'Thus saith HaShem, the G-d of Israel: I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:8 |
That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:8 |
he sent a prophet to the Israelites. He said to them, "This is what the LORD God of Israel says: 'I brought you up from Egypt and took you out of that place of slavery.
|
|
Judg
|
AB
|
6:8 |
And the Lord sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, Thus says the Lord God of Israel: I am He that brought you up out of the land of Egypt, and I brought you up out of the house of your bondage.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:8 |
The LORD sent a man, a prophet to the children of Israel, who said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'I brought you up from Egypt and brought you forth out of the house of bondage.
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:8 |
that the Lord sent a prophet to the children of Israel, and he said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, 'I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:8 |
he sent a prophet to the Israelites. He said to them, "This is what the LORD God of Israel says: 'I brought you up from Egypt and took you out of that place of slavery.
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:8 |
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
KJV
|
6:8 |
That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:8 |
That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:8 |
That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said to them, Thus said the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
RLT
|
6:8 |
That Yhwh sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith Yhwh God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:8 |
the LORD sent a man, a prophet to the sons of Israel, who said to them, So says the LORD God of Israel: I brought you up from Egypt and brought you forth out of the house of bondage.
|
|
Judg
|
YLT
|
6:8 |
that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, I--I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
|
|
Judg
|
ACV
|
6:8 |
that Jehovah sent a prophet to the sons of Israel. And he said to them, Thus says Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage.
|