|
Judg
|
RWebster
|
6:9 |
And I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
ABP
|
6:9 |
and I rescued you from the hand of Egypt, and from the hand of all the ones afflicting you; and I cast them from your face, and I gave to you their land.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
Rotherha
|
6:9 |
Yea I rescued you out of the hand of Egypt, and out of the hand of all who oppressed you,—that I might drive them out from before you, and I gave unto you their land;
|
|
Judg
|
LEB
|
6:9 |
I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors, and drove them out from ⌞before you⌟; and I gave you their land.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
6:9 |
I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all that oppressed you and drove them out from before you and gave you their land;
|
|
Judg
|
Webster
|
6:9 |
And I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
Darby
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land,
|
|
Judg
|
ASV
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
LITV
|
6:9 |
And I have delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors; and I have expelled them before you; and I have given you their land.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
6:9 |
And I haue deliuered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and haue cast them out before you, and giuen you their land.
|
|
Judg
|
CPDV
|
6:9 |
And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you. And I cast them out at your arrival, and I delivered their land to you.
|
|
Judg
|
BBE
|
6:9 |
And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;
|
|
Judg
|
DRC
|
6:9 |
And delivered you out of the hands of the Egyptians, and of all the enemies that afflicted you: and I cast them out at your coming in, and gave you their land.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
6:9 |
I rescued you from the power of the Egyptians and from the power of those who oppressed you. I forced people out of your way. I gave you their land.
|
|
Judg
|
JPS
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
NETfree
|
6:9 |
I rescued you from Egypt's power and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you.
|
|
Judg
|
AB
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of Egypt, and out of the hand of all that afflicted you, and I cast them out before you; and I gave you their land.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you and gave you their land.
|
|
Judg
|
NHEB
|
6:9 |
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
NETtext
|
6:9 |
I rescued you from Egypt's power and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you.
|
|
Judg
|
UKJV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
KJV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
KJVA
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
AKJV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
RLT
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
|
|
Judg
|
MKJV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you and gave you their land.
|
|
Judg
|
YLT
|
6:9 |
and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,
|
|
Judg
|
ACV
|
6:9 |
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.
|