Judi	CPDV	10:20	And, after she had gazed into his face, she showed reverence for him, prostrating herself to the ground. And the servants of Holofernes lifted her up, at the command of their lord.
Judi	DRC	10:20	After she had looked on his face, bowed down to him, prostrating herself to the ground. And the servants of Holofernes lifted her up, by the command of their master.
Judi	KJVA	10:20	And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.

Judi	VulgSist	10:20	et cum in faciem eius intendisset, adoravit eum, prosternens se super terram. Et elevaverunt eam servi Holofernis, iubente domino suo.
Judi	VulgCont	10:20	et cum in faciem eius intendisset, adoravit eum, prosternens se super terram. Et elevaverunt eam servi Holofernis, iubente domino suo.
Judi	Vulgate	10:20	et cum in faciem eius intendisset adoravit eum prosternens se super terram et levaverunt illam servi Holofernis iubente domino suo
Judi	VulgHetz	10:20	et cum in faciem eius intendisset, adoravit eum, prosternens se super terram. Et elevaverunt eam servi Holofernis, iubente domino suo.
Judi	VulgClem	10:20	et cum in faciem ejus intendisset, adoravit eum, prosternens se super terram. Et elevaverunt eam servi Holofernis, jubente domino suo.

Judi

CzeB21

10:20

Vtom vyšla Holofernova tělesná stráž a celá jeho družina, aby Juditu uvedli do stanu.