Judi	CPDV	10:9	And those who were there, all with one voice, said: “Amen. Amen.”
Judi	DRC	10:9	And they that were there said, all with one voice: So be it, so be it.
Judi	KJVA	10:9	And she said unto them, Command the gates of the city to be opened unto me, that I may go forth to accomplish the things whereof ye have spoken with me. So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.

Judi	VulgSist	10:9	Et dixerunt hi qui illic erant, omnes una voce: Fiat, fiat.
Judi	VulgCont	10:9	Et dixerunt hi qui illic erant, omnes una voce: Fiat, fiat.
Judi	Vulgate	10:9	et dixerunt hii qui illic erant omnes una voce fiat fiat
Judi	VulgHetz	10:9	Et dixerunt hi qui illic erant, omnes una voce: Fiat, fiat.
Judi	VulgClem	10:9	Et dixerunt hi qui illic erant omnes una voce : Fiat, fiat.

Judi

CzeB21

10:9

Judita se poklonila Bohu a řekla jim: „Přikažte, ať mi otevřou městskou bránu, a já půjdu a provedu to, o čem jsme spolu mluvili.“ Přikázali tedy mladíkům, ať jí otevřou, jak požádala.