Judi	CPDV	11:2	But if your people had not despised me, I would not have lifted up my lance over them.
Judi	DRC	11:2	And if thy people had not despised me, I would never have lifted up my spear against them.
Judi	KJVA	11:2	Now therefore, if thy people that dwelleth in the mountains had not set light by me, I would not have lifted up my spear against them: but they have done these things to themselves.

Judi	VulgSist	11:2	Populus autem tuus, si non contempsisset me, non levassem lanceam meam super eum.
Judi	VulgCont	11:2	Populus autem tuus, si non contempsisset me, non levassem lanceam meam super eum.
Judi	Vulgate	11:2	populus autem tuus si non contempsisset me non adlevassem lanceam meam super illum
Judi	VulgHetz	11:2	Populus autem tuus, si non contempsisset me, non levassem lanceam meam super eum.
Judi	VulgClem	11:2	populus autem tuus, si non contempsisset me, non levassem lanceam meam super eum.

Judi

CzeB21

11:2

Ani proti tvému lidu, bydlícímu v horách, bych nepozvedl kopí, kdyby mnou neopovrhli. Můžou si za to sami.