Judi	CPDV	11:3	But now, tell me, for what reason have you withdrawn from them, and why has it pleased you to come to us?”
Judi	DRC	11:3	But now tell me, for what cause hast thou left them, and why it hath pleased thee to come to us?
Judi	KJVA	11:3	But now tell me wherefore thou art fled from them, and art come unto us: for thou art come for safeguard; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter:

Judi	VulgSist	11:3	Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos?
Judi	VulgCont	11:3	Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos?
Judi	Vulgate	11:3	nunc autem dic mihi qua ex causa recessisti ab illis et placuit tibi ut venires ad nos
Judi	VulgHetz	11:3	Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos?
Judi	VulgClem	11:3	Nunc autem dic mihi, qua ex causa recessisti ab illis, et placuit tibi ut venires ad nos ?

Judi

CzeB21

11:3

Teď mi ale řekni, proč jsi od nich utekla a přešla k nám. Buď klidná, jsi v bezpečí. Budeš žít – dnes v noci i potom.