Judi	CPDV	12:18	And Judith said, “I will drink, my lord, because my soul has been magnified this day, beyond all my days.”
Judi	DRC	12:18	And Judith said: I will drink my lord, because my life is magnified this day above all my days.
Judi	KJVA	12:18	So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.

Judi	VulgSist	12:18	Et dixit Iudith: Bibam domine, quoniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis.
Judi	VulgCont	12:18	Et dixit Iudith: Bibam domine, quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis.
Judi	Vulgate	12:18	et dixit Iudith bibam domine quoniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis
Judi	VulgHetz	12:18	Et dixit Iudith: Bibam domine, quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis.
Judi	VulgClem	12:18	Et dixit Judith : Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis.

Judi

CzeB21

12:18

„Napiju se, pane,“ odpověděla mu Judita, „vždyť dnes je největší den mého života.“