Judi	CPDV	12:5	And, as she was entering, she requested that it be permitted to her to go outside at night, before daylight, in order to pray and to petition the Lord.
Judi	DRC	12:5	And when she was going in, she desired that she might have liberty to go out at night and before day to prayer, and to beseech the Lord.
Judi	KJVA	12:5	Then the servants of Holofernes brought her into the tent, and she slept till midnight, and she arose when it was toward the morning watch,

Judi	VulgSist	12:5	Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum.
Judi	VulgCont	12:5	Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum.
Judi	Vulgate	12:5	et petiit dum introiret ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum
Judi	VulgHetz	12:5	Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum.
Judi	VulgClem	12:5	Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum.

Judi

CzeB21

12:5

Členové Holofernovy družiny pak Juditu zavedli do stanu. Až do půlnoci tam spala, ale za jitřní hlídky vstala