Judi	CPDV	12:6	And he instructed his chamberlains that she may exit and enter, just as it may please her, to adore her God, for three days.
Judi	DRC	12:6	And he commanded his chamberlains, that she might go out and in, to adore her God as she pleased, for three days.
Judi	KJVA	12:6	And sent to Holofernes, saving, Let my lord now command that thine handmaid may go forth unto prayer.

Judi	VulgSist	12:6	Et praecepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum:
Judi	VulgCont	12:6	Et præcepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum:
Judi	Vulgate	12:6	et praecepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi exiret et introiret ad orandum Deum suum per triduum
Judi	VulgHetz	12:6	Et præcepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum:
Judi	VulgClem	12:6	Et præcepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum per triduum :

Judi

CzeB21

12:6

a vzkázala Holofernovi: „Nechť můj pán nařídí, ať jeho otrokyni nechají vyjít ven k modlitbě.“