Judi	CPDV	12:7	And she went out in the nights into the valley of Bethulia, and she washed herself in a fountain of water.
Judi	DRC	12:7	And she went out in the nights into the valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water.
Judi	KJVA	12:7	Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp.

Judi	VulgClem	12:7	et exibat noctibus in vallem Bethuliæ, et baptizabat se in fonte aquæ.
Judi	VulgCont	12:7	et exibat noctibus in vallem Bethuliæ, et baptizabat se in fonte aquæ.
Judi	VulgHetz	12:7	et exibat noctibus in vallem Bethuliæ, et baptizabat se in fonte aquæ.
Judi	VulgSist	12:7	et exibat noctibus in vallem Bethuliae, et baptizabat se in fonte aquae.
Judi	Vulgate	12:7	et exiebat noctibus in vallem Bethuliae et baptizabat se in fontem aquae

Judi

CzeB21

12:7

Holofernes tedy svým strážím nařídil, ať jí nebrání. Takto zůstala v táboře tři dni. Každou noc se vydávala do údolí pod Betulií a tam se omývala u vodního pramene obsazeného hlídkou.