Judi	CPDV	12:8	And, as she climbed up, she prayed to the Lord God of Israel that he would direct her way, to the liberation of his people.
Judi	DRC	12:8	And as she came up, she prayed to the Lord the God of Israel, that he would direct her way to the deliverance of his people.
Judi	KJVA	12:8	And when she came out, she besought the Lord God of Israel to direct her way to the raising up of the children of her people.

Judi	VulgSist	12:8	Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israel, ut dirigeret viam eius ad liberationem populi sui.
Judi	VulgCont	12:8	Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israel, ut dirigeret viam eius ad liberationem populi sui.
Judi	Vulgate	12:8	et ut ascendebat orabat Dominum Deum Israhel ut dirigeret viam eius ad liberationem populi sui
Judi	VulgHetz	12:8	Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israel, ut dirigeret viam eius ad liberationem populi sui.
Judi	VulgClem	12:8	Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israël ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui.

Judi

CzeB21

12:8

Po koupeli se vždy modlila k Hospodinu, Bohu Izraele, aby ji vedl k vítězství jejího lidu.