Judi	CPDV	14:1	Then Judith said to all the people: “Hear me, brothers. Suspend this head over our walls.
Judi	DRC	14:1	And Judith said to all the people: Hear me, my brethren, hang ye up this head upon our walls.
Judi	KJVA	14:1	Then said Judith unto them, Hear me now, my brethren, and take this head, and hang it upon the highest place of your walls.

Judi	VulgSist	14:1	Dixit autem Iudith ad omnem populum: Audite me fratres, suspendite caput hoc super muros nostros:
Judi	VulgCont	14:1	Dixit autem Iudith ad omnem populum: Audite me fratres, suspendite caput hoc super muros nostros:
Judi	Vulgate	14:1	dixit autem Iudith ad omnem populum audite me fratres suspendite caput hoc super muros nostros
Judi	VulgHetz	14:1	Dixit autem Iudith ad omnem populum: Audite me fratres, suspendite caput hoc super muros nostros:
Judi	VulgClem	14:1	Dixit autem Judith ad omnem populum : Audite me, fratres : suspendite caput hoc super muros nostros :

Judi

CzeB21

14:1

Judita jim řekla: „Poslyšte, bratři. Vezměte tu hlavu a pověste ji na cimbuří našich hradeb.