Judi	CPDV	14:15	And he entered the tent of Judith and did not find her. And he ran out to the people,
Judi	DRC	14:15	And he went into the tent of Judith, and not finding her, he ran out to the people,
Judi	KJVA	14:15	But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him.

Judi	VulgSist	14:15	Et ingressus tabernaculum Iudith, non invenit eam, et exiliit foras ad populum,
Judi	VulgCont	14:15	Et ingressus tabernaculum Iudith, non invenit eam, et exiliit foras ad populum,
Judi	Vulgate	14:15	et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum
Judi	VulgHetz	14:15	Et ingressus tabernaculum Iudith, non invenit eam, et exiliit foras ad populum,
Judi	VulgClem	14:15	Et ingressus tabernaculum Judith, non invenit eam, et exiliit foras ad populum,

Judi

CzeB21

14:15

Když nikdo neodpovídal, rozhrnul plentu, vstoupil do ložnice a tam ho našel, jak leží na podlaze mrtvý s useknutou hlavou.