Judi	CPDV	14:3	Then the scouts will have to hurry to awaken their leader for the fight.
Judi	DRC	14:3	Then the watchmen must needs run to awake their prince for the battle.
Judi	KJVA	14:3	Then they shall take their armour, and shall go into their camp, and raise up the captains of the army of Assur, and shall run to the tent of Holofernes, but shall not find him: then fear shall fall upon them, and they shall flee before your face.

Judi	VulgSist	14:3	Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam.
Judi	VulgCont	14:3	Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam.
Judi	Vulgate	14:3	tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam
Judi	VulgHetz	14:3	Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam.
Judi	VulgClem	14:3	Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam.

Judi

CzeB21

14:3

Asyřané popadnou zbraně a poběží do svého tábora vzbudit své velitele. Ti se seběhnou k Holofernovu stanu, ale jeho tam nenajdou. Padne na ně strach a dají se před vámi na útěk.