Judi	CPDV	14:8	When the scouts saw this, they rushed to the tent of Holofernes.
Judi	DRC	14:8	And the watchmen seeing this, ran to the tent of Holofernes.
Judi	KJVA	14:8	Now therefore tell me all the things that thou hast done in these days. Then Judith declared unto him in the midst of the people all that she had done, from the day that she went forth until that hour she spake unto them.

Judi	VulgSist	14:8	Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt.
Judi	VulgCont	14:8	Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt.
Judi	Vulgate	14:8	quod videntes exploratores ad tabernaculum cucurrerunt
Judi	VulgHetz	14:8	Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt.
Judi	VulgClem	14:8	Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt.

Judi

CzeB21

14:8

Prosím, pověz mi, cos v těchto dnech udělala.“ Judita mu tedy přede všemi vyprávěla, co dělala ode dne, kdy odešla, až do chvíle, kdy s nimi takto hovořila.