Judi	CPDV	15:13	But all of thirty days were scarcely enough for the people of Israel to collect the spoils of the Assyrians.
Judi	DRC	15:13	And thirty days were scarce sufficient for the people of Israel to gather up the spoils of the Assyrians.
Judi	KJVA	15:13	And they put a garland of olive upon her and her maid that was with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women: and all the men of Israel followed in their armour with garlands, and with songs in their mouths.

Judi	VulgSist	15:13	Per dies autem triginta, vix collecta sunt spolia Assyriorum a populo Israel.
Judi	VulgCont	15:13	Per dies autem triginta, vix collecta sunt spolia Assyriorum a populo Israel.
Judi	Vulgate	15:13	per dies autem triginta vix collecta est spolia Assyriorum a populo Israhel
Judi	VulgHetz	15:13	Per dies autem triginta, vix collecta sunt spolia Assyriorum a populo Israel.
Judi	VulgClem	15:13	Per dies autem triginta, vix collecta sunt spolia Assyriorum a populo Israël.

Judi

CzeB21

15:13

Společně se ověnčily olivovými ratolestmi a všechen lid vyrazil ve slavnostním průvodu. Judita v čele vedla tančící ženy a všichni izraelští muži šli za nimi v plné zbroji s věnci a zpívali oslavné písně.