Judi	CPDV	15:9	But Joachim, the high priest, came from Jerusalem to Bethulia with all his elders to see Judith.
Judi	DRC	15:9	And Joachim the high priest came from Jerusalem to Bethulia with all his ancients to see Judith.
Judi	KJVA	15:9	And when they came unto her, they blessed her with one accord, and said unto her, Thou art the exaltation of Jerusalem, thou art the great glory of Israel, thou art the great rejoicing of our nation:

Judi	VulgSist	15:9	Ioacim autem summus pontifex de Ierusalem venit in Bethuliam cum universis presbyteris suis ut videret Iudith.
Judi	VulgCont	15:9	Ioacim autem summus pontifex de Ierusalem venit in Bethuliam cum universis presbyteris suis ut videret Iudith.
Judi	Vulgate	15:9	Ioachim autem summus pontifex de Hierusalem venit in Bethuliam cum universis presbyteris suis ut videret Iudith
Judi	VulgHetz	15:9	Ioacim autem summus pontifex de Ierusalem venit in Bethuliam cum universis presbyteris suis ut videret Iudith.
Judi	VulgClem	15:9	Joacim autem summus pontifex de Jerusalem venit in Bethuliam cum universis presbyteris suis ut videret Judith.

Judi

CzeB21

15:9

Když k ní přišli, všichni jí jedním hlasem dobrořečili: „Jsi slávou Jeruzaléma a velikou pýchou Izraele, velikou chloubou našeho národa!