Judi	CPDV	4:11	Then Eliachim, the high priest of the Lord, traveled all around Israel, and he was talking to them,
Judi	DRC	4:11	Then Eliachim the high priest of the Lord went about all Israel and spoke to them,
Judi	KJVA	4:11	Thus every man and women, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar,

Judi	VulgSist	4:11	Tunc Eliachim, sacerdos Domini magnus, circuivit omnem Israel, allocutusque est eos,
Judi	VulgCont	4:11	Tunc Eliachim, sacerdos Domini magnus, circuivit omnem Israel, allocutusque est eos,
Judi	Vulgate	4:11	tunc Heliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israhel adlocutusque est eos
Judi	VulgHetz	4:11	Tunc Eliachim, sacerdos Domini magnus, circuivit omnem Israel, allocutusque est eos,
Judi	VulgClem	4:11	Tunc Eliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israël, allocutusque est eos,

Judi

CzeB21

4:11

Všichni izraelští muži žijící v Jeruzalémě i jejich ženy a děti padli na tvář před chrámem, sypali si hlavy popelem a rozprostírali před Hospodinem svůj šat z pytloviny.