Judi	CPDV	4:8	And all the people cried out to the Lord with great urgency, and they humbled their souls with fastings, and prayers, both they and their wives.
Judi	DRC	4:8	And all the people cried to the Lord with great earnestness, and they humbled their souls in fastings, and prayers, both they and their wives.
Judi	KJVA	4:8	And the children of Israel did as Joacim the high priest had commanded them, with the ancients of all the people of Israel, which dwelt at Jerusalem.

Judi	VulgSist	4:8	Et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna, et humiliaverunt animas suas in ieiuniis, et orationibus, ipsi et mulieres eorum.
Judi	VulgCont	4:8	Et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna, et humiliaverunt animas suas in ieiuniis, et orationibus, ipsi et mulieres eorum.
Judi	Vulgate	4:8	et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna et humiliaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres eorum
Judi	VulgHetz	4:8	Et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna, et humiliaverunt animas suas in ieiuniis, et orationibus, ipsi et mulieres eorum.
Judi	VulgClem	4:8	Et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna, et humiliaverunt animas suas in jejuniis et orationibus, ipsi et mulieres eorum.

Judi

CzeB21

4:8

Synové Izraele se tedy zachovali podle rozkazů velekněze Joakima a rady starších celého izraelského lidu, která zasedala v Jeruzalémě.