Judi	CPDV	4:9	And the priests clothed themselves with haircloths, and they prostrated the little children opposite the face of the temple of the Lord, and they covered the altar of the Lord with haircloth.
Judi	DRC	4:9	And the priests put on haircloths, and they caused the little children to lie prostrate before the temple of the Lord, and the altar of the Lord they covered with haircloth.
Judi	KJVA	4:9	Then every man of Israel cried to God with great fervency, and with great vehemency did they humble their souls:

Judi	VulgSist	4:9	Et induerunt se Sacerdotes ciliciis, et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio:
Judi	VulgCont	4:9	Et induerunt se Sacerdotes ciliciis, et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio:
Judi	Vulgate	4:9	et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio
Judi	VulgHetz	4:9	Et induerunt se Sacerdotes ciliciis, et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio:
Judi	VulgClem	4:9	Et induerunt se sacerdotes ciliciis, et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio :

Judi

CzeB21

4:9

Všichni izraelští muži začali s velikou horlivostí volat k Bohu a pokořovali se před ním přísným postem.