JUDITH
Judi | CPDV | 9:13 | Let him be seized by the snare of his own eyes in my regard, and may you strike him by the attraction of my lips. |
Judi | DRC | 9:13 | Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips. |
Judi | KJVA | 9:13 | And make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed cruel things against thy covenant, and thy hallowed house, and against the top of Sion, and against the house of the possession of thy children. |
Judi | VulgSist | 9:13 | capiatur laqueo oculorum suorum in me, et percuties eum ex labiis charitatis meae. |
Judi | VulgCont | 9:13 | capiatur laqueo oculorum suorum in me, et percuties eum ex labiis caritatis meæ. |
Judi | Vulgate | 9:13 | capiatur laqueo oculorum suorum in me et percuties eum ex labiis caritatis meae |
Judi | VulgHetz | 9:13 | capiatur laqueo oculorum suorum in me, et percuties eum ex labiis caritatis meæ. |
Judi | VulgClem | 9:13 | capiatur laqueo oculorum suorum in me, et percuties eum ex labiis caritatis meæ. |
Judi | CzeB21 | 9:13 | Dej, abych svými svůdnými slovy zasáhla a zranila ty, kdo se krutě spikli proti tvé smlouvě, proti tvému svatému chrámu, proti hoře Sion a proti domovu tvých synů. |