Judi	CPDV	9:4	For you have acted in the past, and you have decided one thing after another. And what you have willed, this too has happened.
Judi	DRC	9:4	For thou hast done the things of old, and hast devised one thing after another: and what thou hast designed hath been done.
Judi	KJVA	9:4	And hast given their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among thy dear children; which were moved with thy zeal, and abhorred the pollution of their blood, and called upon thee for aid: O God, O my God, hear me also a widow.

Judi	VulgSist	9:4	Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti.
Judi	VulgCont	9:4	Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti.
Judi	Vulgate	9:4	tu enim fecisti priora et illa post illa cogitasti et hoc factum est quod ipse voluisti
Judi	VulgHetz	9:4	Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti.
Judi	VulgClem	9:4	Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti : et hoc factum est quod ipse voluisti.

Judi

CzeB21

9:4

Jejich ženy jsi vydal za kořist a jejich dcery do zajetí. Všechnu kořist jsi nechal rozdělit svým milovaným synům, kteří horlili tvou horlivostí. Nemohli snést poskvrnění své rodné krve, a tak volali o pomoc k tobě. Ach Bože, Bože můj, vyslyš také mne, vdovu!